Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate knotande

Translate knotande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. knotande:
  2. knota:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for knotande from Swedish to Spanish

knotande:

knotande adj

  1. knotande (surande; klagande; knorrandet; )
    regañón; huraño; desabrido; malhumorado; avinagrado; gruñón; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador

knotande noun

  1. knotande (gnällande)
    la quejas; la lamentaciones; la majadería

Translation Matrix for knotande:

NounRelated TranslationsOther Translations
avinagrado kval; pina; surpuppa; svår plåga; sörg; tortyr
gruñón grinvarg; ruvare; surkart
lamentaciones gnällande; knotande jämmrande; klagande; knorra; knorrande; morrande; muttrande
majadería gnällande; knotande dumhet; dumt skämt; enfald; kattsprång; överilighet
malhumorado gnidare; snålvarg
quejas gnällande; knotande jämmrande; kackalorum; kiv; klagande; knorra; knorrande; liv; morrande; muttrande; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; sorl; uppståndelse
regañón grinvarg; surkart
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alegón klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet irriterad
avinagrado klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet irriterad
ceñudo klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
desabrido klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet bråkig; bråkigt; butter; buttert; egensinnig; egensinnigt; entonig; envis; gensträvig; gensträvigt; gnällig; gnälligt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; irriterad; kallt och fuktigt; kinkigt; klagande; knarrigt; kuslig; kusligt; motbjudande; motspänstigt; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; obekväm; obekvämt; obstinat; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; på dåligt humör; retligt; svimma av; tråkig; tråkigt; vidrigt; vresig; vresigt
gruñón klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet butter; buttert; irriterad; knarrigt; på dåligt humör; vresig; vresigt
huraño klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet irriterad; klagande; nervös; nervöst; ängsligt
malhumorado klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet butter; buttert; förtrutet; gnällig; gnälligt; irriterad; irriterat; kinkig; kinkigt; knarrigt; missnöj7; missnöjd; på dåligt humör; retligt; stött; sur; surt; sårad; sårat; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
reclamón klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
refunfuñador klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet irriterad
regañón klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet butter; buttert; irriterad; knarrig; knarrigt; vresigt

knotande form of knota:

knota verb (knotar, knotade, knotat)

  1. knota (klaga)
    refunfuñar; gruñir
  2. knota (gruffa; klaga; knorra)
    reprobar; regañar; rugir; zumbar; refunfuñar; gruñir; retumbar; burbujear; rezongar; borbotear; hacer ruidos; estar a la sombra; estar en chirona
  3. knota (klnaga; gnälla; gnöla)
    lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; lamentarse; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya
  4. knota (brumma; klaga; kurra; knorra)
    murmurar; gruñir; rezongar; hacer ruidos

Conjugations for knota:

presens
  1. knotar
  2. knotar
  3. knotar
  4. knotar
  5. knotar
  6. knotar
imperfekt
  1. knotade
  2. knotade
  3. knotade
  4. knotade
  5. knotade
  6. knotade
framtid 1
  1. kommer att knota
  2. kommer att knota
  3. kommer att knota
  4. kommer att knota
  5. kommer att knota
  6. kommer att knota
framtid 2
  1. skall knota
  2. skall knota
  3. skall knota
  4. skall knota
  5. skall knota
  6. skall knota
conditional
  1. skulle knota
  2. skulle knota
  3. skulle knota
  4. skulle knota
  5. skulle knota
  6. skulle knota
perfekt particip
  1. har knotat
  2. har knotat
  3. har knotat
  4. har knotat
  5. har knotat
  6. har knotat
imperfekt particip
  1. hade knotat
  2. hade knotat
  3. hade knotat
  4. hade knotat
  5. hade knotat
  6. hade knotat
blandad
  1. knota!
  3. knota!
  5. knotad
  6. knotande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for knota:

NounRelated TranslationsOther Translations
burbujear sprudlande
chillar skrika
reclamar fodra; krav; påstående
retumbar brus; dunder; dån; klang
zumbar bisurr; surrande
VerbRelated TranslationsOther Translations
borbotear gruffa; klaga; knorra; knota bubbla upp; göra en gryta
burbujear gruffa; klaga; knorra; knota bubbla; klanga; klinga; pärla; ringa
chillar gnälla; gnöla; klnaga; knota benämna; bua; böla; finfördela med rivjärn; gallskrika; gapa; gasta; gny; gnälla; gråta; jämra; kalla; klaga; knorra; kvida; lipa; läspa; morra lågt; muttra; pipa; riva; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skräna; tala med en läspning; tjuta; vråla
deplorar gnälla; gnöla; klnaga; knota ha förbarmande med; vara ledsen; ångra
estar a la sombra gruffa; klaga; knorra; knota
estar en chirona gruffa; klaga; knorra; knota
gañir gnälla; gnöla; klnaga; knota gny; gnälla; gråta; lipa; skrika; snörvla
gemir gnälla; gnöla; klnaga; knota gny; gnälla; gråta; jämra sig; klaga; kvida; lipa; skrika; stöna
gimotear gnälla; gnöla; klnaga; knota gny; gnälla; grina; jämra sig; kvida; lipa; stöna; tjuta
gruñir brumma; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra brumma; gnälla; gräla; göra en gryta; klaga; knorra; kvida; kvirra; morra; morra lågt; muttra; muttra ogillande; skälla ut; snarka; uttrycka missnöje
hacer la guaya gnälla; gnöla; klnaga; knota gny; gnälla
hacer ruidos brumma; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra fladdra; flaxa; klinga; klämta; ringa; skallra; skramla; snarka
lamentar gnälla; gnöla; klnaga; knota gnata; gnälla; ha förbarmande med; klaga; ångra
lamentarse gnälla; gnöla; klnaga; knota gny; gnälla; jämra sig; lamentera; uttrycka missnöje
llorar gnälla; gnöla; klnaga; knota begråta; gnälla; grina; gråta; ha sorg efter; jämra; jämra sig; klaga; kvida; lipa; skrika; sörja; tjuta
lloriquear gnälla; gnöla; klnaga; knota gny; gnälla; grina; gråta; jämra sig; klaga; kvida; lipa; tjuta
murmurar brumma; klaga; knorra; knota; kurra frasa; mumla; plaska; plumsa; prassla; rassla; skvalpa; smattra; stänka
quejarse gnälla; gnöla; klnaga; knota gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; uttrycka missnöje; vara jobbig
quejarse de gnälla; gnöla; klnaga; knota
reclamar gnälla; gnöla; klnaga; knota begära; fodra; fordra; fråga tillbaka; göra anspråk på; göra gällande; göra invändningar mot; klaga; kritisera; kräva; lämna ett klagomål; protestera; påstå
refunfuñar gruffa; klaga; knorra; knota brumma; förbanna; gallskrika; gnälla; göra motstånd; klaga; knorra; kvida; låta någon ha det; morra; morra lågt; motsätta sig; muttra; opponera sig; rasa; skrika; storma; svära; tjuta; vara rasande; vråla
regañar gruffa; klaga; knorra; knota banna; förehålla; förmana; gräla; gräla på; kivas; muttra ogillande; råka i gräl; tillrättavisa; tvista
reprobar gruffa; klaga; knorra; knota förehålla; förmana; klandra; kritisera; snarka; tillrättavisa
retumbar gruffa; klaga; knorra; knota ge lika gott igen; ge lika mot lika; genljuda; skramla; återskalla
rezongar brumma; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra gnälla; göra motstånd; klaga; kvida; motsätta sig; mumla; muttra; opponera sig
rugir gruffa; klaga; knorra; knota böla; förbanna; gnälla; gråta; jämra; kvida; lipa; rasa; skrika; storma; svära; vråla
zumbar gruffa; klaga; knorra; knota blåsa genom munnen; brumma; frasa; göra en gryta; mumla; mummla; porla; prassla; rassla; sorla; spruta ut; surra; susa; tala entonigt

Synonyms for "knota":


Wiktionary Translations for knota:

Cross Translation:
FromToVia
• knota → refunfuñar; gruñir; corcovear ↔ murren — intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0630 seconds
Page rendered in 1.0 seconds