Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate retad

Translate retad from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. retad:
  2. reta:
  3. retas:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for retad from Swedish to Spanish

retad:

retad adj

  1. retad (rörd)
    movido; emocionado; conmovido

Translation Matrix for retad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
conmovido retad; rörd berört; bestört; emotionell; emotionellt; förfärad; förfärat; gripet; handfallet; känslig; känsligt; rörd; rört; tagen; taget
emocionado retad; rörd emotionell; emotionellt; gripet; känslig; känsligt; rörd; rört; tagen; taget
movido retad; rörd emotionellt; hängande; kraftigt; känslig; känsligt; stadig; stadigt; tillryggalagd; tillryggalagt; tjock; tjockt

reta:

reta verb (retar, retade, retat)

  1. reta (provocera; uppröra; hetsa)
    picar; provocar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para
  2. reta (irritera; störa; förarga)
    enojar; irritar; fastidiar
  3. reta (kittla; locka)
    cosquillear; dar picazón; picar; hacer cosquillas; hormiguear
  4. reta (provocera)
    suscitar; excitar; soliviantar; provocar; desafiar
  5. reta (gnida)
    chalanear

Conjugations for reta:

presens
  1. retar
  2. retar
  3. retar
  4. retar
  5. retar
  6. retar
imperfekt
  1. retade
  2. retade
  3. retade
  4. retade
  5. retade
  6. retade
framtid 1
  1. kommer att reta
  2. kommer att reta
  3. kommer att reta
  4. kommer att reta
  5. kommer att reta
  6. kommer att reta
framtid 2
  1. skall reta
  2. skall reta
  3. skall reta
  4. skall reta
  5. skall reta
  6. skall reta
conditional
  1. skulle reta
  2. skulle reta
  3. skulle reta
  4. skulle reta
  5. skulle reta
  6. skulle reta
perfekt particip
  1. har retat
  2. har retat
  3. har retat
  4. har retat
  5. har retat
  6. har retat
imperfekt particip
  1. hade retat
  2. hade retat
  3. hade retat
  4. hade retat
  5. hade retat
  6. hade retat
blandad
  1. reta!
  3. reta!
  5. retad
  6. retande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reta:

NounRelated TranslationsOther Translations
animar ansporrande; motivation; övertalande
causar orsakande
estimular ansporrande; anstifta; motivation; övertalande
fastidiar kval
incitar riva upp
instigar anstifta
jorobar kval
picar bitande
provocar kval; orsakande; provocerande; utlockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrontar hetsa; provocera; reta; uppröra ana; förutse; modigt möta; räkna med; se fram emot; ta ställning till; vänta sig
animar hetsa; provocera; reta; uppröra agna; aktivera; basera på; blåsa; driva på; fläkta; främja; göra glad; hjälpa fram; hjälpa upp; ingiva mod; inspirera; locka; lysa upp; motivera; motivera någon; muntra upp; pigga upp; puffa för; påskynda; skjuta fram; skjuta på; stimulera; uppmana; uppmuntra; vispa; återuppliva; återuppväcka
atormentar hetsa; provocera; reta; uppröra driva med; jäkta; oroa; retas; skoja med
causar hetsa; provocera; reta; uppröra anstifta; få till stånd; föranleda; förorsaka; orsaka; tilldela; tillfoga; utlösa; åstadkomma
chalanear gnida; reta
chancear hetsa; provocera; reta; uppröra begå dumheter; raljera; retas; skämta
cosquillear kittla; locka; reta kittla; klia
dar motivo para hetsa; provocera; reta; uppröra
dar picazón kittla; locka; reta kittla; klia
desafiar hetsa; provocera; reta; uppröra driva på; uppmana; uppmuntra
encrespar hetsa; provocera; reta; uppröra krusa; sno; snurra; topera; virvla
enojar förarga; irritera; reta; störa
escarabajear hetsa; provocera; reta; uppröra
estimular hetsa; provocera; reta; uppröra agna; driva på; egga; främja; ingiva mod; locka; motivera; motivera någon; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
excitar provocera; reta agna; aktivera; beröra; driva på; egga; hetsa; jaga på; locka; piska på; röra; skynda på; stimulera; tända; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
fastidiar förarga; irritera; reta; störa ansätta; avsky; besvära; driva med; gnata; ha något på hjärtat; irriterande; jäkta; klaga; oroa; plåga; retas; skoja med; tjata; tjata på; trakassera; tröttande
hacer cosquillas kittla; locka; reta kittla; klia
hormiguear kittla; locka; reta kittla; klanga; klia; klinga; ringa; svärma av; vimla av
hostigar hetsa; provocera; reta; uppröra
importunar hetsa; provocera; reta; uppröra besvära; blockera; förhindra; förorsaka omak; gnälla; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; kvida; omöjliggöra; störa
incitar hetsa; provocera; reta; uppröra agna; blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; främja; hasta; ila; ingiva mod; locka; motivera; motivera någon; peta; påskynda; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; sköta elden; sporra; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; vispa; väcka till liv
instigar hetsa; provocera; reta; uppröra agna; blåsa upp; brådska; driva på; egga upp; erinra; främja; hasta; ihågkomma; ila; ingiva mod; locka; minnas; motivera; peta; påminna; påminna med styrka; påskynda; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; skynda på; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
irritar förarga; irritera; reta; störa tjata
jorobar hetsa; provocera; reta; uppröra avsky
picar hetsa; kittla; locka; provocera; reta; uppröra angripa; erodera; etsa; fälla träd; gnaga; gravera; gröpa ur; göra skåror; göra skåror i; ha sönder; hacka; hacka ned; hacka sönder; hugga; inetsa; ingravera; karva; kittla; klia; klippa; skära; skåra; sluka; snylta; sticka; sticka igenom; stinga; tigga; äta hungrigt; äta med god aptit; äta sig in i
pinchar hetsa; provocera; reta; uppröra bita; borra igenom; fräta på; genomborra; genomsticka; gnaga; göra hål i; hugga; klippa; perforera; picka; skära; sticka; sticka med vasst föremål
provocar hetsa; provocera; reta; uppröra aktivera; anstifta; ansätta; besvära; driva på; främja; föreslå; föreställa; förorsaka; ingiva mod; klocka ur; motivera; orsaka; plåga; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tjata; trakassera; uppmana; uppmuntra; utlösa; viska; viska i någons öra
soliviantar hetsa; provocera; reta; uppröra
suscitar hetsa; provocera; reta; uppröra driva på; motivera; påskynda; skjuta på; uppmana; uppmuntra

Synonyms for "reta":


Wiktionary Translations for reta:

Cross Translation:
FromToVia
• reta → burlar ↔ mock — to taunt
• reta → estimular ↔ stimulate — to encourage into action
• reta → burlarse; molestar; tomar el pelo ↔ tease — to poke fun at
• reta → provocar; alborotar ↔ tease — to provoke or disturb
• reta → tentar; provocar; incitar ↔ tease — to entice
• reta → tomar el pelo a alguien ↔ aufziehen — jemanden ~: necken
• reta → burlar ↔ foppen — jemanden hereinlegen, hinters Licht führen
• reta → excitar ↔ exciter — Engager, porter à.
• reta → provocar; desafiar; retar ↔ provoquer — inciter, exciter.

retas:

retas verb (retas, retades)

  1. retas (driva med; skoja med)
    hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar
  2. retas (raljera; begå dumheter)
    burlar; bromear; hacer el tonto; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de

Conjugations for retas:

presens
  1. retas
  2. retas
  3. retas
  4. retas
  5. retas
  6. retas
imperfekt
  1. retades
  2. retades
  3. retades
  4. retades
  5. retades
  6. retades
blandad
  1. retas
  3. retas
  5. retad
  6. retande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for retas:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidiar kval
VerbRelated TranslationsOther Translations
afligir driva med; retas; skoja med jäkta; oroa
atormentar driva med; retas; skoja med hetsa; jäkta; oroa; provocera; reta; uppröra
bromear begå dumheter; raljera; retas skoja; skämta
burlar begå dumheter; raljera; retas
burlarse begå dumheter; raljera; retas ansätta; driva; fuska; förakta; förlöjliga; göra till åtlöje; hånle; lura; plåga; skämta; svindla
burlarse de begå dumheter; raljera; retas bespotta; driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; håna; hånle; kallgrina; skymfa; skämta; smäda
chancear begå dumheter; raljera; retas hetsa; provocera; reta; skämta; uppröra
embromar driva med; retas; skoja med
engañar driva med; retas; skoja med bedra; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; fatta; fatta tag i; fiffla; fuska; fånga; föra bakom ljuset; förleda; gripa; gripa tag i; lura; narra; spela falskt; svindla; sätta på fel spår; ta tag i
estafar driva med; retas; skoja med avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; fatta tag i; fiffla; fuska; förleda; gripa tag i; hålla fängslad; inskränka; leda på villovägar; lura; markera; narra; spela falskt; svindla; ta tag i; utstaka; vilseföra
fastidiar driva med; retas; skoja med ansätta; avsky; besvära; förarga; gnata; ha något på hjärtat; irritera; irriterande; jäkta; klaga; oroa; plåga; reta; störa; tjata; tjata på; trakassera; tröttande
gastarle una broma a una begå dumheter; raljera; retas
hacer bromas begå dumheter; raljera; retas
hacer el tonto begå dumheter; raljera; retas
hacer rabiar driva med; retas; skoja med tjata
hacer tonto a alguien driva med; retas; skoja med
hacer un broma driva med; retas; skoja med
incordiar driva med; retas; skoja med besvära; gnälla; kvida; plåga; trakassera

Synonyms for "retas":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0746 seconds
Page rendered in 1.0 seconds