Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate stapplande

Translate stapplande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. stapplande:
  2. stappla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stapplande from Swedish to Spanish

stapplande:

stapplande noun

  1. stapplande (vacklande; raglande)
    el tambaleo

Translation Matrix for stapplande:

NounRelated TranslationsOther Translations
tambaleo raglande; stapplande; vacklande

Synonyms for "stapplande":


Wiktionary Translations for stapplande:

Cross Translation:
FromToVia
• stapplande → abrupto ↔ holprig — von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen
• stapplande → desparejo ↔ holprig — bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach

stappla:

stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)

  1. stappla (vackla; vingla; ragla)
    balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse
  2. stappla (halta)
    cojear; renquear; jugar a la rayuela; saltar a la pata coja; jugar a la pata coja

Conjugations for stappla:

presens
  1. stapplar
  2. stapplar
  3. stapplar
  4. stapplar
  5. stapplar
  6. stapplar
imperfekt
  1. stapplade
  2. stapplade
  3. stapplade
  4. stapplade
  5. stapplade
  6. stapplade
framtid 1
  1. kommer att stappla
  2. kommer att stappla
  3. kommer att stappla
  4. kommer att stappla
  5. kommer att stappla
  6. kommer att stappla
framtid 2
  1. skall stappla
  2. skall stappla
  3. skall stappla
  4. skall stappla
  5. skall stappla
  6. skall stappla
conditional
  1. skulle stappla
  2. skulle stappla
  3. skulle stappla
  4. skulle stappla
  5. skulle stappla
  6. skulle stappla
perfekt particip
  1. har stapplat
  2. har stapplat
  3. har stapplat
  4. har stapplat
  5. har stapplat
  6. har stapplat
imperfekt particip
  1. hade stapplat
  2. hade stapplat
  3. hade stapplat
  4. hade stapplat
  5. hade stapplat
  6. hade stapplat
blandad
  1. stappla!
  3. stappla!
  5. stapplad
  6. stapplande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stappla:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrojar kasta
VerbRelated TranslationsOther Translations
andar tambaleándose ragla; stappla; vackla; vingla rulta; vagga; vagga fram som en anka
arredrarse ragla; stappla; vackla; vingla krympa tillbaka
arrojar ragla; stappla; vackla; vingla anföra; byta; deponera; dirigera; gunga; hiva; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp; kasta ut; kräkas; leda; nedlägga; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ner; slänga ut; släppa; spy; svalla; sätta ned; vagga; vinka; växla
balancear ragla; stappla; vackla; vingla balansera; dingla; dängla; gunga; gå upp och ned; utjämna
balancearse ragla; stappla; vackla; vingla dängla; glida av; gunga; gå upp och ned; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga
balbucear ragla; stappla; vackla; vingla
balbucir ragla; stappla; vackla; vingla sluddra
bambolearse ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; kränga; rulta; svaja; svalla; svänga; vagga; vagga fram som en anka; växla
cojear halta; stappla fladdra; flaxa; hoppa; komma överens; skallra; skramla; stämma; vara korrekt; vara riktigt
columpiarse ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; växla
desalentarse ragla; stappla; vackla; vingla bli modfälld; bli modlös
desanimarse ragla; stappla; vackla; vingla bli förtvivlad; bli modfälld; bli modlös
desequilibrarse ragla; stappla; vackla; vingla bli modfälld; bli modlös; gå upp och ned
desmayar ragla; stappla; vackla; vingla bli modfälld; bli modlös
escorar ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; hiva; hänga över; kasta; kränga; luta framåt; slänga; svaja; svalla; svänga; vagga; växla
fluctuar ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; gå upp och ned; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; växla
jugar a la pata coja halta; stappla
jugar a la rayuela halta; stappla
moverse continuamente ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; vinka
renguear ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; vinka; växla
renquear halta; stappla hoppa
saltar a la pata coja halta; stappla hoppa
tambalear ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; rulta; vagga; vagga fram som en anka
tambalearse ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; hiva; kasta; kränga; rulta; slänga; slänga omkring; svaja; svalla; svänga; vagga; vagga fram som en anka; virvla
tartajear ragla; stappla; vackla; vingla stamma
tartamudear ragla; stappla; vackla; vingla stamma
titubear ragla; stappla; vackla; vingla betvivla; byta; gå upp och ned; tvivla; växla
vacilar ragla; stappla; vackla; vingla betvivla; byta; fördröja; gå upp och ned; tveka; tvivla; uppehålla; växla

Synonyms for "stappla":


Wiktionary Translations for stappla:

Cross Translation:
FromToVia
• stappla → tropezar ↔ trébucher — Faire un faux pas.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0477 seconds
Page rendered in 1.0 seconds