Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate utförande

Translate utförande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. utförande:
  2. utföra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for utförande from Swedish to Spanish

utförande:

utförande [-ett] noun

  1. utförande (operation)
    la operación
  2. utförande (bragd; prestation; gärning)
    la prestación; el cumplimiento; la realización; el hecho heroico; el trabajo; la acción; la actividad; el trabajo realizado
  3. utförande (verkställande; realiserande)
    la ejecución; la realización; la efectuación; la fase de ejecución

Translation Matrix for utförande:

NounRelated TranslationsOther Translations
acción bragd; gärning; prestation; utförande agerande; akt; akter; aktie; andel; dåd; enfluerande; fart; funkar; gest; gymnastik; handling; hastighet; inflytande; kontingent; partnerandel; partnerskapsandel; signal; tecken; uppviglad; vink; åtgärd
actividad bragd; gärning; prestation; utförande Windows Workflow Foundation-aktivitet; affärsaktivitet; aktivitet; aktivität; arbete; arbetsflödesaktivitet; arbetsiver; ativitet; funkar; iver; jobb; profession; yrke
cumplimiento bragd; gärning; prestation; utförande arbets prestation; fullbordan; fullständigande; fulländning; färdigställandet; infyllande; komplettering; sitta ut; uppfyllandet; uppfyllelse
efectuación realiserande; utförande; verkställande
ejecución realiserande; utförande; verkställande barnlek; deklamation; föredrag; hålla ett fördrag; lek; lekande; spel; tal; talarkonst
fase de ejecución realiserande; utförande; verkställande
hecho heroico bragd; gärning; prestation; utförande
operación operation; utförande ingripande; inskridande; intervention; kirurgi; medling; mellankomst; operation; åtgärd
prestación bragd; gärning; prestation; utförande arbetslöshetsunderstöd; förmån; socialhjälp
realización bragd; gärning; prestation; realiserande; utförande; verkställande färdigställandet; förverkligande; infyllande; insikt; realisering; uppfyllandet; uppträdande
trabajo bragd; gärning; prestation; utförande arbete; barnlek; fritidssysselsättning; hobby; jobb; lekande; levebröd; livsuppehälle; lönarbete; position; profession; syssla; uppgift; uppträdande; utkomst; yrke
trabajo realizado bragd; gärning; prestation; utförande arbets prestation; uppträdande
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
acción instruktion

Wiktionary Translations for utförande:

Cross Translation:
FromToVia
• utförande → actuación; cumplimiento; ejecución; desempeño; performación ↔ performance — the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment

utförande form of utföra:

utföra verb (utför, utförde, utfört)

  1. utföra (göra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
    hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
  2. utföra (fullgöra; uppfylla)
    cumplir
  3. utföra (avrätta)
    llevar a cabo; efectuar; ejecutar
  4. utföra (fullgöra)
    cumplirse; efectuarse; ejecutarse
  5. utföra (fullborda; verkställa)
    realizar
  6. utföra (uträtta)
    realizar; efectuar; ejecutar

Conjugations for utföra:

presens
  1. utför
  2. utför
  3. utför
  4. utför
  5. utför
  6. utför
imperfekt
  1. utförde
  2. utförde
  3. utförde
  4. utförde
  5. utförde
  6. utförde
framtid 1
  1. kommer att utföra
  2. kommer att utföra
  3. kommer att utföra
  4. kommer att utföra
  5. kommer att utföra
  6. kommer att utföra
framtid 2
  1. skall utföra
  2. skall utföra
  3. skall utföra
  4. skall utföra
  5. skall utföra
  6. skall utföra
conditional
  1. skulle utföra
  2. skulle utföra
  3. skulle utföra
  4. skulle utföra
  5. skulle utföra
  6. skulle utföra
perfekt particip
  1. har utfört
  2. har utfört
  3. har utfört
  4. har utfört
  5. har utfört
  6. har utfört
imperfekt particip
  1. hade utfört
  2. hade utfört
  3. hade utfört
  4. hade utfört
  5. hade utfört
  6. hade utfört
blandad
  1. utför!
  3. utför!
  5. utförd
  6. utförande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utföra noun

  1. utföra
    el atender; el cumplir

Translation Matrix for utföra:

NounRelated TranslationsOther Translations
atender utföra vara färdig; väntande
cumplir utföra
VerbRelated TranslationsOther Translations
actuar frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa agera som; bete sig som; dramatisera; figurera; fungera som; föregiva; låtsa; posera; spela teater; uppträda; åstadkomma något
atender assistera; avbetala; belöna; betala; bistå; bry sig om; erlägga; förhöra; ge bistånd; hjälpa; höra på; lyda; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; se efter; servera; sköta; sköta om; stödja; svara, besvara; sörja för; ta hand om; träda i stället för någon; utfråga; vara försiktig; vårda
cumplir fullgöra; uppfylla; utföra efterfölja; följa; följa efter; förverkliga; hålla isär; imitera; lyda; lägga märke till; märka; notera; realisera
cumplirse fullgöra; utföra
efectuar avrätta; frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa döda; föra till ett slut; ha ihjäl; mörda
efectuarse fullgöra; utföra finnas; framträda; förekomma; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå; uppträda
ejecutar avrätta; utföra; uträtta avrätta; köra; uppfylla; verkställa dödsdom; åstadkomma
ejecutarse fullgöra; utföra
hacer frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa designa; fabricera; göra; knäppa upp; konstruera; lösa upp; producera; sammanställa; skapa; sno upp; spela ett spratt; sprätta upp; spänna av; sätta ihop; ta ned; ta ner; uppfinna
hacer realizar frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa
llevar a cabo avrätta; utföra
realizar frambringa; fullborda; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa döda; framkalla; föra till ett slut; föranleda; förverkliga; ha ihjäl; medföra; mörda; orsaka; realisera; vålla; åstadkomma; åstadkomma något

Synonyms for "utföra":


Wiktionary Translations for utföra:

Cross Translation:
FromToVia
• utföra → matarse; procesar ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
• utföra → acertar; lograr ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds