Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: rutten

Swedish and French Translation Search Results for rutten

Summary

Swedish to French: more detail...

rutten:
- mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride
Wiktionary:
- rutten → pourri, boîteux, bidon, mauvais

Swedish

Detailed Translations for rutten from Swedish to French

rutten:

rutten adj

rutten (fördärvad; ruttet; ruttna; fördärva)
mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride
- mal adj
- dépravé adj
- dégénéré adj
- pourri adj
- passé adj
- corrompu adj
- perdu adj
- perverti adj
- ranci adj
- immoral adj
- moisi adj
- putride adj

Translation Matrix for rutten:

Noun	Related Translations	Other Translations
dégénéré		degenerera; pervers person
mal		ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
moisi		försämring; hudutslag; mögel; torvmull
passé		förflutet; förgånget
Modifier	Related Translations	Other Translations
corrompu	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	elak; elakt; fal; falt; gudlös; gudlöst; korrumperad; korrumperat; korrupt; mutat; mutbart; ondskefullt; orättfärdigt; osedligt; perverterad; sedeslös; sedeslöst; stygg; styggt; urartad; urartat
dégénéré	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	dum i huvudet; elak; elakt; fördärvad; gudlös; gudlöst; korrumperad; mentalt efterblivet; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; stygg; styggt; urartad; urartat
dépravé	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	berövad; elak; elakt; gudlös; gudlöst; korrumperad; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; stygg; styggt
immoral	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	frivol; frivolt; liderlig; liderligt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osedligt; otuktigt; sedeslös; sedeslöst; vällustigt
mal	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	allvarligt; dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; som har mens; taktlös; taktlöst
moisi	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	härsket; möglig; mögligt; ruttnande; ruttnandet; stinkande; stinkandet
passé	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	avslutat; bortkommen; bortkommet; ex-; fattast; färdigt; föregående; förfallet; förfluten; förflutet; förlorad; förra; försenad; försenat; gå runt; hände; i svunnen tid; i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; runt givet; sista; utgången; utgånget
perdu	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	bortkommen; bortkommet; borttappad; borttappat; fattast; förlorad; förstörd; förstört; försvunnen; försvunnet; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet
perverti	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	elak; elakt; gudlös; gudlöst; korrumperad; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; stygg; styggt
pourri	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	förorenad; härsket; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; stinkande; stinkandet; äcklig; äckligt
putride	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna	härsket; stinkande; stinkandet
ranci	fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

Synonyms for "rutten":

taskig; usel; murken; risig; kartig; gisten

Wiktionary Translations for rutten:

Cross Translation:

From	To	Via
• rutten	→ pourri	↔ faul — nicht mehr frisch; verrottet, verfault
• rutten	→ boîteux; bidon	↔ faul — auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
• rutten	→ pourri	↔ rotten — decayed, gone bad
• rutten	→ mauvais	↔ rotten — mean

External Machine Translations:

Related Translations for rutten

rutten lukta