Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: stolt

Swedish and French Translation Search Results for stolt

Summary

Swedish to French: more detail...

stolt:
- fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
Wiktionary:
- stolt → altier, fier, impérieux, orgueilleux
- stolt → fièrement, fier

Swedish

Detailed Translations for stolt from Swedish to French

stolt:

stolt adj

stolt (högfärdigt; uppblåst)
fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
- fière adj
- fier adj
- orgueilleux adj
- fièrement adj
- ferme adj
- courageux adj
- glorieux adj
- altier adj

Translation Matrix for stolt:

Noun	Related Translations	Other Translations
ferme		bondgård; bråckband; bunt; hängverk; jordbruk; lantbruk; mangårdsbyggnad; takstol
Modifier	Related Translations	Other Translations
altier	högfärdigt; stolt; uppblåst	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
courageux	högfärdigt; stolt; uppblåst	djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt; tappert
ferme	högfärdigt; stolt; uppblåst	beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; envis; envist; fast; fast besluten; fast beslutet; full av energi; förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; häftig; häftigt; ihärdig; ihärdigt; karaktärsfast; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; ovillkorligt; resolut; robust; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stå på; ståndaktigt; säker; säkert; villkorslös; villkorslöst
fier	högfärdigt; stolt; uppblåst	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
fière	högfärdigt; stolt; uppblåst	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
fièrement	högfärdigt; stolt; uppblåst	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
glorieux	högfärdigt; stolt; uppblåst	berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; fantastisk; fantastiskt; glansfull; hedersamt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; strålande; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentligt; vacker; ärorik; ärorikt
orgueilleux	högfärdigt; stolt; uppblåst	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; utmanande; överlägset

Wiktionary Translations for stolt:

stolt

adjective

Qui est d’une fierté impérieux.
- altier → stolt
Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
- fier → stolt
qui commande avec hauteur
- impérieux → befallande; stolt; myndig
Qui a de l’orgueil.
- orgueilleux → högmodig; högfärdig; stolt

Cross Translation:

From	To	Via
• stolt	→ fièrement	↔ proudly — in a proud manner
• stolt	→ fier	↔ stolz — seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt

Related Translations for stolt

vara stolt över