Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: känslolös

Swedish and French Translation Search Results for känslolös

Summary

Swedish to French: more detail...

känslolös:
- stoïque; sans intellect; insensé; déraisonnable; déraisonnablement; privé de raison; de façon irrationnelle; impassible
- insensibilité; anesthésie; impassibilité; assourdissement
Wiktionary:
- känslolös → insensible
- känslolös → endurci, insensible, sans-coeur, impassible

Swedish

Detailed Translations for känslolös from Swedish to French

känslolös:

känslolös adj

känslolös (känslolöst)
stoïque
- stoïque adj
känslolös (känslolöst)
sans intellect; insensé; déraisonnable; déraisonnablement; privé de raison; de façon irrationnelle
- sans intellect adj
- insensé adj
- déraisonnable adj
- déraisonnablement adj
- privé de raison adj
- de façon irrationnelle adj
känslolös (kallt; likgiltig; likgiltigt; känslolöst; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst)
impassible; stoïque
- impassible adj
- stoïque adj

känslolös noun

känslolös
l'insensibilité; l'anesthésie; l'impassibilité; l'assourdissement
- insensibilité [la ~] noun
- anesthésie [la ~] noun
- impassibilité [la ~] noun
- assourdissement [le ~] noun

Translation Matrix for känslolös:

Noun	Related Translations	Other Translations
anesthésie	känslolös	bedövning; narkos; svimning; svimning sanfall; vanmakt
assourdissement	känslolös	ifylllande; instoppande
impassibilité	känslolös	lakonism; likgiltighet
insensibilité	känslolös	kyla; likgiltighet
stoïque		stoiker
Modifier	Related Translations	Other Translations
de façon irrationnelle	känslolös; känslolöst	dum; dumt; korkat; tjockskallig; tjockskalligt
déraisonnable	känslolös; känslolöst	dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fånigt; korkat; lönlös; lönlöst; meningslös; meningslöst; oduglig; odugligt; oförståndig; oförståndigt; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; orättvist; oärlig; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tyst
déraisonnablement	känslolös; känslolöst
impassible	kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst	allvarlig; allvarligt; amper; butter; buttert; envis; fritt; fräscht; frånstötande; hårt; inte bortskämd; knarrigt; kärv; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; stelnad; sträv; styvsint; torrögt; utan sorger; vresig; vresigt
insensé	känslolös; känslolöst	absurd; absurt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fånig; fånigt; förblindad; förblindat; korkat; löjlig; löjligt; lönlös; lönlöst; meningslös; meningslöst; oduglig; odugligt; oförståndig; oförståndigt; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tyst
privé de raison	känslolös; känslolöst
sans intellect	känslolös; känslolöst
stoïque	kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst

Synonyms for "känslolös":

kall

Wiktionary Translations for känslolös:

känslolös

adjective

Qui n’éprouve pas de sensation
- insensible → känslolös
Qui n’a pas de sentiment
- insensible → känslolös
Impassible
- insensible → känslolös

Cross Translation:

From	To	Via
• känslolös	→ endurci; insensible; sans-coeur	↔ callous — emotionally hardened
• känslolös	→ impassible	↔ emotionslos — keine Emotionen und Gefühle aufweisend