Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: id

Swedish and French Translation Search Results for id

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. idé:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. id:

Swedish

Detailed Translations for id from Swedish to French

idé:

idé [-en] noun

  1. idé (åsikt; föreställning; mening)
    l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
  2. idé (begrepp)
    la compréhension; l'entendement; la notion; la conception; la conscience; la pensée; l'idée; le concept; l'opinion; la réflexion
  3. idé (tanke; åsikt)
    l'idée; la pensée; la conception; la réflexion; le concept; l'opinion
  4. idé (medvetenhet; aning; förstånd)
    la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
  5. idé (vision; inblick)
    le point de vue; la vision; l'avis; la façon de voir; la perspective; l'opinion; l'optique; l'idée

Translation Matrix for idé:

NounRelated TranslationsOther Translations
avis idé; inblick; vision eftermaning; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; yttrande; åsikt; övertygelse
compréhension aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet begrepp; begriplig; förmåga att förstå; förstående; förstånd; föstånd; hjärnan; insikt; intelligens; klokhet; sinnelag; själ; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet; tankesätt
concept begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt föreställning; intryck; syn; tanke; tankesätt; åsikt
conception begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt begrepp; föreställning; förmåga att förstå; föstånd; insikt; intelligens; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; åsikt; övertygelse
conscience aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet samvete
entendement begrepp; idé förmåga att förstå
façon de voir idé; inblick; vision
idée aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; tanke; vision; åsikt föreställning; förmåga att förstå; hallucination; intryck; mening; syn; tanke; tankesätt; åsikt
notion aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; medvetenhet; mening; åsikt aning; begrepp; föreställning; förmåga att förstå; insikt; intryck; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; åsikt
opinion begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; tanke; vision; åsikt mening; position; ställning; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
optique idé; inblick; vision mening; närmande; optik; position; ställning; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tankesätt; tittlåda; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; åsikt
pensée begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt argumentering; föreställning; intryck; resonemang; syn; tanke; tankegång; tankegångssätt; tankesätt; åsikt
perspective idé; inblick; vision förhoppning; förväntan; förväntning; hopp; insikt; mening; omdöme; syn; synpunkt; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; utblick; utsikt; utsiktspunkt; åsikt
point de vue idé; inblick; vision föreställning; intryck; mening; närmande; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; synvinkel; tanke; tankesätt; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; åsikt
réalisation aning; förstånd; idé; medvetenhet fabricera; framställning; fullbordan; fulländning; färdigställandet; förverkligande; hopmontering; hopsättning; infyllande; insikt; produktion; realiserande; realisering; tillverkning; uppfyllandet; uppfyllelse; uppträdande; utförande; verkställande
réflexion begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt avvägning; bekymrande; betraktelse; dagdrömmande; efterljud; eftertanke; funderande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; grubbel; grubblande; grubbleri; kontemplation; pinsamhet; plågsamhet; reflektering; reflektion; reflexion; slavgöra; spegelbild; tanke; tankesätt; ånger; återspegling; övervägning
vision idé; inblick; vision anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; föreställning; hallucination; illusion; inbillning; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
optique optisk; optiskt

Synonyms for "idé":


Wiktionary Translations for idé:

idé
noun
  1. Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
Cross Translation:
FromToVia
• idé → idée ↔ idea — image formed in the mind
• idé → idée ↔ thought — form created in the mind
• idé → idée ↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht


Wiktionary Translations for id:

Cross Translation:
FromToVia
• id → ide mélanote ↔ Aland — ein Weißfisch

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for id from French to Swedish

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Page served in 0.0749 seconds
Page rendered in 1.0 seconds