Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tillbörlig

Swedish and French Translation Search Results for tillbörlig

Summary

Swedish to French: more detail...

tillbörlig:
- approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
Wiktionary:
- tillbörlig → honnête
- tillbörlig → approprié, bon, grande, convenable

Swedish

Detailed Translations for tillbörlig from Swedish to French

tillbörlig:

tillbörlig adj

tillbörlig (lämpligt; riktigt; lämplig; passande; tillbörligt)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
- approprié adj
- convenable adj
- adéquat adj
- bon adj
- correspondant adj
- adapté adj
- décent adj
- acceptable adj
- proportionné adj
- comme il faut adj

Translation Matrix for tillbörlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
bon		kupong; presentkort; voucher
correspondant		korrespondent; reporter
Modifier	Related Translations	Other Translations
acceptable	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	acceptabel; acceptabelt
adapté	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	färdig för provning; färdigt för provning
adéquat	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	avpassad; avpassat; bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; passandet; relevant; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet
approprié	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; egendomlig; korrekt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; träffande; träffandet
bon	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	aptitlig; aptitligt; behändighet; beskedlig; beskedligt; bra; fantastiskt; god; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelskt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härlig; härligt; i ordning; kapabelt; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärofull; ärofullt
comme il faut	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	artig; artigt; bekomma; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; rätt skick; som det ska vara; väluppfostrat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
convenable	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; avpassad; avpassat; bekomma; beskedlig; beskedligt; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; eget; fantastiskt; godsint; godtagbar; godtagbart; gärna; hyggligt; härligt; hövligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; säskild; säskilt; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
correspondant	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	analog; analogt; följande; i enlighet med; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt
décent	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt	aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; klyftig; klyftigt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rätt skick; som det ska vara; tillbörligt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
proportionné	lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt

Synonyms for "tillbörlig":

lämplig; riktig; berättigad; passande

Wiktionary Translations for tillbörlig:

tillbörlig

adjective

Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
- honnête → hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom

Cross Translation:

From	To	Via
• tillbörlig	→ approprié	↔ appropriate — peculiar, suitable, fit, proper
• tillbörlig	→ bon; grande	↔ gehörig — (umgangssprachlich) reichlich
• tillbörlig	→ convenable	↔ gehörig — einer Sache angemessen, wie es sich gehört

External Machine Translations: