Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: kapa

Swedish and French Translation Search Results for kapa

Summary

Swedish to French: more detail...

kapa:
- prendre en otage; enchaîner; emprisonner pour dettes
Wiktionary:
- kapa → détourner, rompre, trancher, sectionner, enlever, kidnapper, prendre, capturer
- kåpa → carter

Swedish

Detailed Translations for kapa from Swedish to French

kapa:

kapa verb (kapar, kapade, kapat)

kapa (råna)
prendre en otage; enchaîner; emprisonner pour dettes
- prendre en otage verb
- enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
- emprisonner pour dettes verb

Conjugations for kapa:

presens

kapar
kapar
kapar
kapar
kapar
kapar

imperfekt

kapade
kapade
kapade
kapade
kapade
kapade

framtid 1

kommer att kapa
kommer att kapa
kommer att kapa
kommer att kapa
kommer att kapa
kommer att kapa

framtid 2

skall kapa
skall kapa
skall kapa
skall kapa
skall kapa
skall kapa

conditional

skulle kapa
skulle kapa
skulle kapa
skulle kapa
skulle kapa
skulle kapa

perfekt particip

har kapat
har kapat
har kapat
har kapat
har kapat
har kapat

imperfekt particip

hade kapat
hade kapat
hade kapat
hade kapat
hade kapat
hade kapat

blandad

kapa!
kapa!
kapad
kapande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kapa:

Verb	Related Translations	Other Translations
emprisonner pour dettes	kapa; råna
enchaîner	kapa; råna	arrestera; fascinera; fängsla; fånga; föra samman; förbinda; förena; gripa; handboja; kedja; kedja fast; koppla ihop; koppla upp; länka; matcha; ordna; rangera; reda ut; sammanfoga; sammanföra; sortera
prendre en otage	kapa; råna

Synonyms for "kapa":

hugga ner; såga; hugga av

Wiktionary Translations for kapa:

Cross Translation:

From	To	Via
• kapa	→ détourner	↔ hijack — to seize control of a vehicle
• kapa	→ rompre; trancher; sectionner	↔ sever — cut free
• kapa	→ enlever; kidnapper; détourner	↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
• kapa	→ prendre; capturer	↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen

kåpa:

Synonyms for "kåpa":

hätta; huv

Wiktionary Translations for kåpa:

Cross Translation:

From	To	Via
• kåpa	→ carter	↔ case — outer covering or framework of a piece of apparatus

External Machine Translations: