Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: plåt

Swedish and French Translation Search Results for plåt

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. plåt:
  2. platå:
  3. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. plat:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for plåt from Swedish to French

plåt:

plåt [-en] noun

  1. plåt (platta; grundplåt)
    la plaque
  2. plåt
    la tôle

Translation Matrix for plåt:

NounRelated TranslationsOther Translations
plaque grundplåt; platta; plåt
tôle plåt stålbricka; stålplatta

Wiktionary Translations for plåt:

Cross Translation:
FromToVia
• plåt → tôle ↔ Blech — walzen Metallplatte als Werkstoff oder Halbzeug
• plåt → plaque ↔ Blech — kurz: Backblech (Gegenstand, der im Haushalt zum Backen verwendet wird)

platå:

platå [-en] noun

  1. platå (högland)
    le plateau; l'hauts plateaux; l'hautes terres

Translation Matrix for platå:

NounRelated TranslationsOther Translations
hautes terres högland; platå
hauts plateaux högland; platå
plateau högland; platå användaryta; bild; blad; bricka; klinga; mat bricka; målning; plattform; tablett; tavla; tefat

Synonyms for "platå":

  • avsats

Wiktionary Translations for platå:

Cross Translation:
FromToVia
• platå → plateau ↔ plateau — level expansion



French

Detailed Translations for plåt from French to Swedish

plat:

plat [le ~] noun

  1. le plat (mets)
    spis; rätt
  2. le plat (repas; mets)
    måltid
  3. le plat (dépenses; frais; alimentation; )
    kostnader
  4. le plat (aliments; alimentation; nourriture; aliment)
    näringsämne
  5. le plat (assiette; plateau)
    tefat
  6. le plat (plateau à thé; plateau)
    bricka
  7. le plat (assiette; petite mangeoire)
    matskål; tråg
  8. le plat (petite mangeoire; bac; mangeoire; )
    fodertråg
  9. le plat
    platta

plat adj

  1. plat (lisse; égal; tout net; )
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  2. plat (lisse)
    slätt; stripig; långt och rakt hår
  3. plat (uniforme; égal; uniformément)
    enformig; enformigt

Translation Matrix for plat:

NounRelated TranslationsOther Translations
bricka plat; plateau; plateau à thé plaquette-clé; étiquette-clé
fodertråg bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient mangeoire
kostnader aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat cargaison; charge; fardeau
lugn accalmie; calme; calme plat; esprit pacifique; humeur pacifique
matskål assiette; petite mangeoire; plat bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient
måltid mets; plat; repas
näringsämne aliment; alimentation; aliments; nourriture; plat aliment; denrée; substance alimentaire
platta plat panneau de fondement; plaque
rätt mets; plat barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; droit; instance judiciaire; juridiction; jurisprudence; justice; palais de justice; tribunal; équité
spis mets; plat appareil de cuisson; chauffage; cuisinière; four; fourneau; fourneau de cuisine; foyer; petit poêle; plaque chauffante; plaque de cuisson; poêle; radiateur; réchaud; réchaud électrique
tefat assiette; plat; plateau soucoupe à thé; soucoupes
tråg assiette; petite mangeoire; plat bac; gamelle; jatte; mangeoire; petite bassine; récipient
ModifierRelated TranslationsOther Translations
enformig plat; uniforme; uniformément; égal
enformigt plat; uniforme; uniformément; égal
jämnt lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal comme sur des roulettes; facilement; harmonieux; maître de soi; quitte; équilibré
lent lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal appétissant; crémeux; savoureux
lugn lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal maître de soi; équilibré
lugnt lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; confraternel; d'humeur égale; gentil; gentiment; gracieux; impassible; maître de soi; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; équilibré
långt och rakt hår lisse; plat
mild lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal bénin; clément; doux; tendre
milt lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal aimable; aimablement; amical; amicalement; bénin; clément; confraternel; doux; gentil; gentiment; tendre
rätt correct
slät lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal matois
slätt lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal comme sur des roulettes; facilement; plaine; sans ride
stripig lisse; plat

Synonyms for "plat":


Wiktionary Translations for plat:

plat
adjective
  1. sans relief.
noun
  1. pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
Cross Translation:
FromToVia
• plat → magplask ↔ belly flop — Style of diving into a body of water
• plat → rätt ↔ course — part of a meal
• plat → tallrik; fat ↔ dish — vessel for holding/serving food
• plat → maträtt; rätt ↔ dish — specific type of food
• plat → slät; platt; flat; jämn ↔ even — flat and level
• plat → plan; flat ↔ flat — having no variations in altitude
• plat → avslagen ↔ flat — with its carbon dioxide having come out of solution
• plat → vågrät; plan; jämn; jämnhög ↔ level — same height at all places
• plat → plan ↔ plane — of a surface: flat or level.
• plat → fat; tallrik ↔ plate — dish from which food is served or eaten
• plat → fadd ↔ vapid — tasteless, bland, or insipid
• plat → rätt ↔ Gericht — Speise
• plat → föda ↔ Speise — eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
• plat → plan; platt; jämn ↔ eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
• plat → platt ↔ flach — übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
• plat → platt; flack ↔ flach — ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
• plat → grund ↔ flach — von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
• plat → platt ↔ platt — flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck

à plat:


Synonyms for "à plat":

  • horizontalement

Wiktionary Translations for à plat:

Cross Translation:
FromToVia
• à plat → död ↔ flat — unable to generate power

Related Translations for plåt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0693 seconds
Page rendered in 1.0 seconds