Gosse: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

gosse:
- copine; bien-aimé; copain; petit ami; amie de coeur; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse; adolescent; jeune homme; drôle de type; gamin; type; bonhomme; petit homme
Wiktionary:
- gosse → garçon
- gosse → garçon, gars

French to Swedish: more detail...

gosse:
- kille; grabb; spädbarn; litet barn; baby; gatupojke; unge; liten unge
Wiktionary:
- gosse → unge, ting, sak, grej

Swedish

Detailed Translations for gosse from Swedish to French

gosse:

gosse [-en] noun

gosse (hjärtevän; kamrat)
la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse
- copine [la ~] noun
- bien-aimé [le ~] noun
- copain [le ~] noun
- petit ami [le ~] noun
- amie de coeur [la ~] noun
- petit copain [le ~] noun
- amant [le ~] noun
- bien-aimée [la ~] noun
- amoureuse [la ~] noun
- chère maman [la ~] noun
- amante [la ~] noun
- amoureux [le ~] noun
- amie intime [la ~] noun
- maîtresse [la ~] noun
gosse (grabb; pojke)
l'adolescent; le jeune homme
- adolescent [le ~] noun
- jeune homme [le ~] noun
gosse (kille; gubbe; grabb)
le drôle de type; le gamin; le type
- drôle de type [le ~] noun
- gamin [le ~] noun
- type [le ~] noun
gosse (liten pojke; kille)
le bonhomme; le petit homme
- bonhomme [le ~] noun
- petit homme [le ~] noun

Translation Matrix for gosse:

Noun	Related Translations	Other Translations
adolescent	gosse; grabb; pojke	adelsman; tonåring; ungdomlig person; unge; uppväxande; yngling
amant	gosse; hjärtevän; kamrat	käraste; pojkvän; vännen; älskade; älskling
amante	gosse; hjärtevän; kamrat	älskarinna
amie de coeur	gosse; hjärtevän; kamrat
amie intime	gosse; hjärtevän; kamrat	bästa vän; förtrodd; nära vän
amoureuse	gosse; hjärtevän; kamrat	älskarinna
amoureux	gosse; hjärtevän; kamrat	käraste; pojkvän; vännen; älskade; älskande; älskande tu; älskande två; älskling
bien-aimé	gosse; hjärtevän; kamrat	hjärtevän; kamrat; kompis; kära; käraste; polare; vän; vännen; älskade; älskling
bien-aimée	gosse; hjärtevän; kamrat	hjärta; hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskarinna; älskling
bonhomme	gosse; kille; liten pojke	liten kille
chère maman	gosse; hjärtevän; kamrat
copain	gosse; hjärtevän; kamrat	dragningskraft; kamrat; kompanjon; kompis; partner; polare; vän
copine	gosse; hjärtevän; kamrat	kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; partner; polare; vän
drôle de type	gosse; grabb; gubbe; kille	fuskare; klåpare; konstig fågel
gamin	gosse; grabb; gubbe; kille	baby; baby pojke; gatupojke; grabb; kanalje; kille; liten unge; litet barn; lymmel; skojare; skälm; spädbarn; unge
jeune homme	gosse; grabb; pojke	adelsman; yngling
maîtresse	gosse; hjärtevän; kamrat	fru; husmoder; informator; instruktör; lärare; lärarinna; mentor; mästare; mästarinna; mätress; privatlärare; skollärare; skollärarinna; skolmästare; älskarinna
petit ami	gosse; hjärtevän; kamrat	kamrat; kompis; polare; vän
petit copain	gosse; hjärtevän; kamrat	kamrat; kompis; polare; vän
petit homme	gosse; kille; liten pojke	baby pojke
type	gosse; grabb; gubbe; kille	baby pojke; dandy; exemplar; föredöme; genre; grabb; individ; jätte; karl; kategori; kille; kis; klass; klädsnobb; koloss; man; modelejon; monster; person; pojke; polare; prick; sort; specimen; sprätt; stil; typ
Modifier	Related Translations	Other Translations
amoureuse		kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
amoureux		amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfull; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; tillgivet; älskande; öm; ömt
bien-aimé		innerligt älskad; innerligt älskat; kärleksfull; kärleksfullt
bonhomme		fantastiskt; härligt; håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; underbar; underbart; utmärkt
gamin		barnslig; barnsligt; lustig; lustigt; munter; muntert; pojkaktigt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet

Synonyms for "gosse":

grabb; påg; kille; pojke

Wiktionary Translations for gosse:

gosse

noun

enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille.
- garçon → gosse; pilt; pojke; kypare; vaktmästare

Cross Translation:

From	To	Via
• gosse	→ garçon	↔ lad — a boy
• gosse	→ gars; garçon	↔ lad — familiar term of address for a man
• gosse	→ garçon	↔ Junge — männliches Kind
• gosse	→ garçon	↔ Knabe — gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for gosse from French to Swedish

gosse:

gosse [le ~] noun

le gosse (gamin)
kille; grabb
- kille [-en] noun
- grabb [-en] noun
le gosse (gamin; mioche; bébé; bambin; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; enfant; moutard; têtard; petiot; petit; petite fille; nabot; petit enfant; petit garçon; jeune enfant)
spädbarn; litet barn; baby
- spädbarn [-ett] noun
- litet barn noun
- baby [-en] noun
le gosse (gamin; vandale)
gatupojke
- gatupojke noun
le gosse (gamin; bambin)
unge; liten unge
- unge [-en] noun
- liten unge noun

Translation Matrix for gosse:

Noun	Related Translations	Other Translations
baby	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; enfant; môme; nourrisson; nouveau-né; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite fille
gatupojke	gamin; gosse; vandale
grabb	gamin; gosse	adolescent; drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; jeune homme; mec; monsieur; sujet; type
kille	gamin; gosse	bonhomme; drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; petit homme; type
liten unge	bambin; gamin; gosse
litet barn	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; enfant; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille
spädbarn	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; enfant; môme; nourrisson; nouveau-né; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite enfance; petite fille
unge	bambin; gamin; gosse	adolescent; blanc-bec; chiot; galopin; jeune; petit; petite; polisson

Synonyms for "gosse":

gamin; enfant; garnement; gavroche; titi; garçon; fils; gars; garçonnet; jouvenceau; adolescent; célibataire

Wiktionary Translations for gosse:

Cross Translation:

From	To	Via
• gosse	→ unge	↔ kid — child (colloq.)
• gosse	→ ting; sak; grej	↔ Ding — (Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)

External Machine Translations:

Related Translations for gosse

gosse insolent

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for gosse

Detailed Translations for gosse from Swedish to French

gosse:

gosse [-en] noun

gosse (hjärtevän; kamrat)

gosse (grabb; pojke)

gosse (kille; gubbe; grabb)

gosse (liten pojke; kille)

Translation Matrix for gosse:

Synonyms for "gosse":

Wiktionary Translations for gosse:

Detailed Translations for gosse from French to Swedish

gosse:

gosse [le ~] noun

le gosse (gamin)

le gosse (gamin; mioche; bébé; bambin; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; enfant; moutard; têtard; petiot; petit; petite fille; nabot; petit enfant; petit garçon; jeune enfant)

le gosse (gamin; vandale)

le gosse (gamin; bambin)

Translation Matrix for gosse:

Synonyms for "gosse":

Wiktionary Translations for gosse:

Related Translations for gosse