Summary
Swedish to French: more detail...
-
misslyckas:
- faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; chuter; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté; tripoter; niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher; décevoir; ne pas être à la hauteur; brouiller; dégrader; ruiner
-
Wiktionary:
- misslyckas → échouer
Swedish
Detailed Translations for misslyckas from Swedish to French
misslyckas:
-
misslyckas (tappa ansikte)
faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; chuter; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté-
faillir verb (faux, faut, faillons, faillez, faillent, faillais, faillait, faillions, failliez, faillaient, faillis, faillit, faillîmes, faillîtes, faillirent, faudrai, faudras, faudra, faudrons, faudrez, faudront)
-
échouer verb (échoue, échoues, échouons, échouez, échouent, échouais, échouait, échouions, échouiez, échouaient, échouai, échouas, échoua, échouâmes, échouâtes, échouèrent, échouerai, échoueras, échouera, échouerons, échouerez, échoueront)
-
ne pas réussir verb
-
se tromper verb
-
être un flop verb
-
périr verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
-
manquer verb (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
rater verb (rate, rates, ratons, ratez, ratent, ratais, ratait, rations, ratiez, rataient, ratai, ratas, rata, ratâmes, ratâtes, ratèrent, raterai, rateras, ratera, raterons, raterez, rateront)
-
chuter verb (chute, chutes, chutons, chutez, chutent, chutais, chutait, chutions, chutiez, chutaient, chutai, chutas, chuta, chutâmes, chutâtes, chutèrent, chuterai, chuteras, chutera, chuterons, chuterez, chuteront)
-
tourner mal verb
-
se méprendre verb
-
commettre une erreur verb
-
rater son coup verb
-
commettre une faute verb
-
rater son effet verb
-
réduire en bouilli verb
-
s'abîmer verb
-
faire une faute verb
-
aller à côté verb
-
-
misslyckas (förfuska; fumla; klåpa)
tripoter; niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher-
tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
-
niaiser verb
-
bousiller verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, bousillent, bousillais, bousillait, bousillions, bousilliez, bousillaient, bousillai, bousillas, bousilla, bousillâmes, bousillâtes, bousillèrent, bousillerai, bousilleras, bousillera, bousillerons, bousillerez, bousilleront)
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
-
misslyckas (inte motsvara förväntningarna; göra besviken)
décevoir; tourner mal; ne pas être à la hauteur-
décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
tourner mal verb
-
-
misslyckas (trassla; ställa till)
brouiller; dégrader; ruiner-
brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, brouillent, brouillais, brouillait, brouillions, brouilliez, brouillaient, brouillai, brouillas, brouilla, brouillâmes, brouillâtes, brouillèrent, brouillerai, brouilleras, brouillera, brouillerons, brouillerez, brouilleront)
-
dégrader verb (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, dégradent, dégradais, dégradait, dégradions, dégradiez, dégradaient, dégradai, dégradas, dégrada, dégradâmes, dégradâtes, dégradèrent, dégraderai, dégraderas, dégradera, dégraderons, dégraderez, dégraderont)
-
ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
Conjugations for misslyckas:
presens
- misslyckar
- misslyckar
- misslyckar
- misslyckar
- misslyckar
- misslyckar
imperfekt
- misslyckade
- misslyckade
- misslyckade
- misslyckade
- misslyckade
- misslyckade
framtid 1
- kommer att misslyckas
- kommer att misslyckas
- kommer att misslyckas
- kommer att misslyckas
- kommer att misslyckas
- kommer att misslyckas
framtid 2
- skall misslyckas
- skall misslyckas
- skall misslyckas
- skall misslyckas
- skall misslyckas
- skall misslyckas
conditional
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
perfekt particip
- har misslyckat
- har misslyckat
- har misslyckat
- har misslyckat
- har misslyckat
- har misslyckat
imperfekt particip
- hade misslyckat
- hade misslyckat
- hade misslyckat
- hade misslyckat
- hade misslyckat
- hade misslyckat
blandad
- misslycka!
- misslycka!
- misslyckad
- misslyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for misslyckas:
Synonyms for "misslyckas":
Wiktionary Translations for misslyckas:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • misslyckas | → échouer | ↔ fail — be unsuccessful |
| • misslyckas | → échouer | ↔ mislukken — verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat |
| • misslyckas | → échouer | ↔ fehlschlagen — nicht den gewünschten Erfolg bringen |