Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: fraternisera

Swedish and French Translation Search Results for fraternisera

Summary

Swedish to French: more detail...

fraternisera:
- Wiktionary:
  fraternisera → fraterniser
  fraternisera → fraterniser
- Synonyms for "fraternisera":
  förbrödra sig

French to Swedish: more detail...

fraterniser:
- försona; försona sig med; göra upp med
Wiktionary:
- fraterniser → fraternisera
- fraterniser → fraternisera

Swedish

Detailed Translations for fraternisera from Swedish to French

fraternisera:

Synonyms for "fraternisera":

förbrödra sig

Wiktionary Translations for fraternisera:

fraternisera

verb

Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
- fraterniser → fraternisera

Cross Translation:

From	To	Via
• fraternisera	→ fraterniser	↔ fraternisieren — (intransitiv) bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)

French

Detailed Translations for fraternisera from French to Swedish

fraterniser:

fraterniser verb (fraternise, fraternises, fraternisons, fraternisez, fraternisent, fraternisais, fraternisait, fraternisions, fraternisiez, fraternisaient, fraternisai, fraternisas, fraternisa, fraternisâmes, fraternisâtes, fraternisèrent, fraterniserai, fraterniseras, fraternisera, fraterniserons, fraterniserez, fraterniseront)

fraterniser (réconcilier; unir)
försona
- försona verb (försonar, försonade, försonat)
fraterniser (se réconcilier; apaiser; unir)
försona sig med; göra upp med
- försona sig med verb (försonar sig med, försonade sig med, försonat sig med)
- göra upp med verb (gör upp med, gjorde upp med, gjort upp med)

Conjugations for fraterniser:

Présent

fraternise
fraternises
fraternise
fraternisons
fraternisez
fraternisent

imparfait

fraternisais
fraternisais
fraternisait
fraternisions
fraternisiez
fraternisaient

passé simple

fraternisai
fraternisas
fraternisa
fraternisâmes
fraternisâtes
fraternisèrent

futur simple

fraterniserai
fraterniseras
fraternisera
fraterniserons
fraterniserez
fraterniseront

subjonctif présent

que je fraternise
que tu fraternises
qu'il fraternise
que nous fraternisions
que vous fraternisiez
qu'ils fraternisent

conditionnel présent

fraterniserais
fraterniserais
fraterniserait
fraterniserions
fraterniseriez
fraterniseraient

passé composé

ai fraternisé
as fraternisé
a fraternisé
avons fraternisé
avez fraternisé
ont fraternisé

divers

fraternise!
fraternisez!
fraternisons!
fraternisé
fraternisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fraterniser:

Verb	Related Translations	Other Translations
försona	fraterniser; réconcilier; unir	accorder; arranger; concilier; faire la paix; mettre en harmonie; réconcilier; régler; régler à l'amiable; se réconcilier
försona sig med	apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
göra upp med	apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir

Synonyms for "fraterniser":

pactiser; sympathiser; traiter

Wiktionary Translations for fraterniser:

fraterniser

verb

Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
- fraterniser → fraternisera

Cross Translation:

From	To	Via
• fraterniser	→ fraternisera	↔ fraternisieren — (intransitiv) bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)