Summary
Swedish to French: more detail...
- tillhörande:
- tillhöra:
-
Wiktionary:
- tillhörande → appartenant
- tillhöra → appartenir
- tillhöra → trouver sa place, faire partie, appartenir
Swedish
Detailed Translations for tillhörande from Swedish to French
tillhörande:
-
tillhörande
Translation Matrix for tillhörande:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| appartenant à | tillhörande | hemmahörig; hemmahörigt; passandet; tillhörig; tillhörigt |
| correspondant à | tillhörande | lik; likadan; likadant; likartat; likt; passandet; tillhörig; tillhörigt |
| faisant partie de | tillhörande | passandet; tillhörig; tillhörigt |
Wiktionary Translations for tillhörande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tillhörande | → appartenant | ↔ gehörig — zu jemandem/etwas gehörend |
tillhöra:
-
tillhöra
être de; appartenir à; faire partie de; compter parmi-
être de verb
-
appartenir à verb
-
faire partie de verb
-
compter parmi verb
-
-
tillhöra
appartenir à; convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi-
appartenir à verb
-
convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
faire partie de verb
-
être convenable verb
-
compter parmi verb
-
Conjugations for tillhöra:
presens
- tillhör
- tillhör
- tillhör
- tillhör
- tillhör
- tillhör
imperfekt
- tillhörde
- tillhörde
- tillhörde
- tillhörde
- tillhörde
- tillhörde
framtid 1
- kommer att tillhöra
- kommer att tillhöra
- kommer att tillhöra
- kommer att tillhöra
- kommer att tillhöra
- kommer att tillhöra
framtid 2
- skall tillhöra
- skall tillhöra
- skall tillhöra
- skall tillhöra
- skall tillhöra
- skall tillhöra
conditional
- skulle tillhöra
- skulle tillhöra
- skulle tillhöra
- skulle tillhöra
- skulle tillhöra
- skulle tillhöra
perfekt particip
- har tillhört
- har tillhört
- har tillhört
- har tillhört
- har tillhört
- har tillhört
imperfekt particip
- hade tillhört
- hade tillhört
- hade tillhört
- hade tillhört
- hade tillhört
- hade tillhört
blandad
- tillhör!
- tillhör!
- tillhörd
- tillhörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tillhöra:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appartenir à | tillhöra | höra hemma |
| compter parmi | tillhöra | |
| convenir | tillhöra | avstämma med; bli; komma överens om; likna; ordna; organisera; passa; passa ihop med; passa in; vara bekvämt; vara brukligen; vara enkelt; vara lämplig; vara proper; vara riktig; ägna sig för |
| faire partie de | tillhöra | höra hemma |
| être convenable | tillhöra | bli; likna; passa; vara brukligen; vara lämplig; vara proper; vara riktig; ägna sig för |
| être de | tillhöra | höra hemma |
Wiktionary Translations for tillhöra:
tillhöra
Cross Translation:
verb
-
être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tillhöra | → trouver sa place; faire partie | ↔ belong — be accepted in a group |
| • tillhöra | → appartenir | ↔ pertain — to belong |
External Machine Translations: