Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: hemlig

Swedish and French Translation Search Results for hemlig

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hemlig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hemlig from Swedish to French

hemlig:

hemlig adj

  1. hemlig (hemligt)
    sournoisement
  2. hemlig (hemligt)
    clandestin; furtif; caché; furtivement; secret; clandestinement; secrètement
  3. hemlig (undangömd; undangömt)
    clandestin; illicite; clandestinement; interdit; défendu; en cachette

Translation Matrix for hemlig:

NounRelated TranslationsOther Translations
clandestin person som gömer sig
interdit avstängning; suspension
secret döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; hemligt; mysterie; smygväg
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
caché hemlig; hemligt beslöjat; dold; döljd; döljt; fördold; fördolt; gömd; gömt; hemlighållen; hemlighållet; hemligt; i det tysta; i hemlighet; kryptiskt; ljudlöst; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; svårtydd; svårtytt; under täckmantel
furtif hemlig; hemligt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; i skymm undan; lömskt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clandestin hemlig; hemligt; undangömd; undangömt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dålig; dåligt; döljd; döljt; falsk; falskt; förstulen; förstulet; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; illegal; illegalt; ljudlöst; lömskt; obemärkt; olaglig; olagligt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; skamlig; skamligt; underjordisk; underjordiskt
clandestinement hemlig; hemligt; undangömd; undangömt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dålig; dåligt; döljd; döljt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; illegal; illegalt; lömskt; olaglig; olagligt; skamlig; skamligt; underjordisk; underjordiskt
défendu hemlig; undangömd; undangömt försvarad; försvarat; illegal; illegalt; olaglig; olagligt
en cachette hemlig; undangömd; undangömt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dålig; dåligt; döljd; döljt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; lömskt; skamlig; skamligt; underjordisk; underjordiskt
furtivement hemlig; hemligt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i skymm undan; i smyg; lömskt
illicite hemlig; undangömd; undangömt illegal; illegalt; kriminell; kriminellt; oegentligt; ogiltig; olaglig; olagligt; oriktig
interdit hemlig; undangömd; undangömt bestört; dåsad; förbluffad; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; illegal; illegalt; mållös; mållöst; olaglig; olagligt; omtumlad
secret hemlig; hemligt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förstulen; förstulet; gåtfullt; gömd; gömt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; kryptiskt; ljudlöst; lömskt; mystisk; mystiskt; obemärkt; ordkargt; reserverad; reserverat; svårtydd; svårtytt; tystlåten; tystlåtet; underjordisk; underjordiskt
secrètement hemlig; hemligt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i skymm undan; i smyg; lömskt
sournoisement hemlig; hemligt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beräknande; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lömskt; skamlig; skamligt; slug; slugt

Synonyms for "hemlig":


Wiktionary Translations for hemlig:

hemlig
adjective
  1. Qui est peu connu ; qui est caché
  2. (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• hemlig → arcane ↔ arcane — understood by only a few; obscure
• hemlig → secret ↔ secret — being or kept hidden.
• hemlig → occulte; secret ↔ geheim — nicht für jedermann erkennbar
• hemlig → clandestin ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
• hemlig → clandestin ↔ klandestin — veraltet: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten

External Machine Translations:

Related Translations for hemlig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds