Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: kräm

Swedish and French Translation Search Results for kräm

Summary

Swedish to French: more detail...

kram:
- embrassement; étreinte; enlacement; caresse; câlinerie; cajolerie; embrasure
kräm:
- crème; crème pour la peau; baume; liniment; pommade; onguent; embrocation
Wiktionary:
- kräm → crème, onguent
- kram → échoppe
- kram → accolade, embrassade, embrassement, étreinte, câlin

Swedish

Detailed Translations for kräm from Swedish to French

kram:

kram [-en] noun

kram (omfamning)
l'embrassement; l'étreinte; l'enlacement
- embrassement [le ~] noun
- étreinte [la ~] noun
- enlacement [le ~] noun
kram (smekning; omfamning)
la caresse; la câlinerie; la cajolerie
- caresse [la ~] noun
- câlinerie [la ~] noun
- cajolerie [la ~] noun
kram
la câlinerie
- câlinerie [la ~] noun
kram
l'embrasure
- embrasure [la ~] noun

Translation Matrix for kram:

Noun	Related Translations	Other Translations
cajolerie	kram; omfamning; smekning	gullande; komplimang; kramande; smekning
caresse	kram; omfamning; smekning	gullande; kramande; smekning
câlinerie	kram; omfamning; smekning	smekning
embrassement	kram; omfamning
embrasure	kram	dörröppning
enlacement	kram; omfamning	gytter; myller; virrvarr
étreinte	kram; omfamning

Synonyms for "kram":

kärleksfull omfamning; famntag; omfamning; omfamna

Wiktionary Translations for kram:

kram

noun

Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.
- échoppe → kram

Cross Translation:

From	To	Via
• kram	→ accolade; embrassade; embrassement; étreinte	↔ embrace — hug
• kram	→ câlin; étreinte	↔ hug — affectionate embrace
• kram	→ étreinte	↔ Umarmung — das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

kräm:

kräm [-en] noun

kräm (hudkräm)
la crème; la crème pour la peau; le baume; le liniment; la pommade; l'onguent; l'embrocation
- crème [la ~] noun
- crème pour la peau [la ~] noun
- baume [le ~] noun
- liniment [le ~] noun
- pommade [la ~] noun
- onguent [le ~] noun
- embrocation [la ~] noun

Translation Matrix for kräm:

Noun	Related Translations	Other Translations
baume	hudkräm; kräm	bodylotion; bodymilk; ingnidningsmedel; salva; smörjelse
crème	hudkräm; kräm	allra bästa; grädde; pudding
crème pour la peau	hudkräm; kräm
embrocation	hudkräm; kräm
liniment	hudkräm; kräm	bodylotion; bodymilk
onguent	hudkräm; kräm	bodylotion; bodymilk; ingnidningsmedel; salva; smörjelse
pommade	hudkräm; kräm	deg; ingnidningsmedel; pasta; salva; smörjelse

Wiktionary Translations for kräm:

Cross Translation:

From	To	Via
• kräm	→ crème; onguent	↔ cream — product to apply to the skin
• kräm	→ crème	↔ Creme — Kosmetik, Pharmazie: meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut