Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: namn

Swedish and French Translation Search Results for namn

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. namn:
  2. nämna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for namn from Swedish to French

namn:

namn [-ett] noun

  1. namn (term; benämning)
    l'appellation; le nom; la désignation; le terme; la dénomination; le titre
  2. namn (rykten; anseenden)
    la réputation
  3. namn
    le nom
    • nom [le ~] noun

Translation Matrix for namn:

NounRelated TranslationsOther Translations
appellation benämning; namn; term; titel
dénomination benämning; namn; term; titel
désignation benämning; namn; term; titel tillsättning; utnämning; utpekande
nom benämning; namn; term; titel anseende; del; efternamn; nomen; reputation; rykte; substantiv
réputation anseenden; namn; rykten anseende; reputation; ryckte; rykte; stolthet; ära; ärokänsla
terme benämning; namn; term; titel liten stund; litet tag; löptid; sista dagen för inlämning; sista dagen för underskrift; slutpost; tal; tidsbegränsning; tidsgräns
titre benämning; namn; term; titel beståndsdel; början av brevet; del; element; grad; grad i vetenskap; guldhalt; hierarki; huvudrubrik; ingrediens; inledning; inledning av ett brev; karat; mallighet; nivå; partnerandel; rangordning; rubrik; snobberi; titel; titulering; överskrift; överstycke

Synonyms for "namn":


Wiktionary Translations for namn:

namn
noun
  1. linguistique|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
Cross Translation:
FromToVia
• namn → nom ↔ name — word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
• namn → nom ↔ name — reputation
• namn → nom ↔ naam — bekendheid, reputatie
• namn → nom ↔ naam — kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
• namn → nom ↔ Name — eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
• namn → nom ↔ Name — der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

namn form of nämna:

nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)

  1. nämna (benämna; kalla)
    appeler; nommer; mentionner; citer
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • citer verb (cite, cites, citons, citez, )
  2. nämna (kalla)
    appeler; mentionner; nommer
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. nämna (ta upp)
    amener à la cour de justice; amener
    • amener verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
  4. nämna (tala om)
    mentionner; faire mention de; relater
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • relater verb (relate, relates, relatons, relatez, )

Conjugations for nämna:

presens
  1. nämner
  2. nämner
  3. nämner
  4. nämner
  5. nämner
  6. nämner
imperfekt
  1. nämnde
  2. nämnde
  3. nämnde
  4. nämnde
  5. nämnde
  6. nämnde
framtid 1
  1. kommer att nämna
  2. kommer att nämna
  3. kommer att nämna
  4. kommer att nämna
  5. kommer att nämna
  6. kommer att nämna
framtid 2
  1. skall nämna
  2. skall nämna
  3. skall nämna
  4. skall nämna
  5. skall nämna
  6. skall nämna
conditional
  1. skulle nämna
  2. skulle nämna
  3. skulle nämna
  4. skulle nämna
  5. skulle nämna
  6. skulle nämna
perfekt particip
  1. har nämnt
  2. har nämnt
  3. har nämnt
  4. har nämnt
  5. har nämnt
  6. har nämnt
imperfekt particip
  1. hade nämnt
  2. hade nämnt
  3. hade nämnt
  4. hade nämnt
  5. hade nämnt
  6. hade nämnt
blandad
  1. nämn!
  3. nämn!
  5. nämnd
  6. nämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nämna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amener nämna; ta upp få till stånd; föranleda; tillhandhålla; åstadkomma
amener à la cour de justice nämna; ta upp
appeler benämna; kalla; nämna anropa; anropa funktion; benämna; falla i smaken; kalla; kalla på; kalla samman; kalla över; påminna; ringa; ringa in; ringa någon; ringa upp; ropa; ropa till; skicka efter; skrika; skrika åt; slå en signal; stämma; sätta sig emot; telefonera; tilltala; vädja; vända sig till; åkalla; ålägga att inställa sig
citer benämna; kalla; nämna anföra; citera; delge en stämning; instämma; kalla; kalla inför rätta; lista; stämma; ta upp ett ämne; tala om; åberopa; ålägga att inställa sig
faire mention de nämna; tala om lista; tala om
mentionner benämna; kalla; nämna; tala om anmäla sig; lista; skriva in sig; sätta sig emot; tala om
nommer benämna; kalla; nämna anställa; hyra; installera; lista; nämna vid namn; påpeka; rekommendera; rekrytera; räkna upp; råda; tala om; tillsätta; utse
relater nämna; tala om informera; meddela; reportera

Synonyms for "nämna":


Wiktionary Translations for nämna:

Cross Translation:
FromToVia
• nämna → mentionner ↔ mention — make a short reference something
• nämna → élire; choisir ↔ name — to mention, specify
• nämna → préciser ↔ name — to identify, define, specify
• nämna → appeler; identifier ↔ name — to publicly implicate
• nämna → citer ↔ noemen — vermelden door het uitspreken van de naam
• nämna → appeler ↔ noemen — met een naam aanduiden
• nämna → appeler ↔ dopen — een naam geven
• nämna → mentionner; citer ↔ erwähnen — transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
• nämna → nommer ↔ nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

Related Translations for namn







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0492 seconds
Page rendered in 1.0 seconds