Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: synas

Swedish and French Translation Search Results for synas

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. synas:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for synas from Swedish to French

synas:

synas verb (synar, synade, synat)

  1. synas (komma fram)
    apparaître; surgir; arriver
    • apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  2. synas (tyckas; förefalla; synas vara)
    paraître; sembler; avoir l'air de; donner l'impression de
    • paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, )
  3. synas (bli synlig; framträda; visa sig)
    rendre évident

Conjugations for synas:

presens
  1. synar
  2. synar
  3. synar
  4. synar
  5. synar
  6. synar
imperfekt
  1. synade
  2. synade
  3. synade
  4. synade
  5. synade
  6. synade
framtid 1
  1. kommer att synas
  2. kommer att synas
  3. kommer att synas
  4. kommer att synas
  5. kommer att synas
  6. kommer att synas
framtid 2
  1. skall synas
  2. skall synas
  3. skall synas
  4. skall synas
  5. skall synas
  6. skall synas
conditional
  1. skulle synas
  2. skulle synas
  3. skulle synas
  4. skulle synas
  5. skulle synas
  6. skulle synas
perfekt particip
  1. har synat
  2. har synat
  3. har synat
  4. har synat
  5. har synat
  6. har synat
imperfekt particip
  1. hade synat
  2. hade synat
  3. hade synat
  4. hade synat
  5. hade synat
  6. hade synat
blandad
  1. syna!
  3. syna!
  5. synad
  6. synande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for synas:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître göra så att de kommer fram
arriver händelse; ta plats
surgir uppvällande
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître komma fram; synas bli känd; bli synlig; hotfullt framträdande; komma fram; lika som; lysa upp; se ut att; se ut som; tyckas; verka; verka vara; visa sig
arriver komma fram; synas ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; finnas; fullborda; få känslan; förekomma; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; upphöra; uppträda; utföra; uträtta; överkommande
avoir l'air de förefalla; synas; synas vara; tyckas lika som; se ut som; verka vara
donner l'impression de förefalla; synas; synas vara; tyckas
paraître förefalla; synas; synas vara; tyckas bli känd; lika som; lysa upp; se ut att; se ut som; tyckas; verka; verka vara
rendre évident bli synlig; framträda; synas; visa sig
sembler förefalla; synas; synas vara; tyckas lika som; se ut att; se ut som; tyckas; verka; verka vara
surgir komma fram; synas framträda; gro; hotfullt framträdande; härröra; resa sig; skjuta i höjden; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå

Synonyms for "synas":


Wiktionary Translations for synas:

synas
verb
  1. Devenir visible, se manifester. (Sens général).
  2. Devenir visible ; se manifester.
  3. Sembler, avoir l'apparence
  4. avoir l’air, l’apparence
Cross Translation:
FromToVia
• synas → avoir l'air; paraître; sembler ↔ look — to appear, to seem
• synas → sembler; paraître ↔ seem — to appear
• synas → apparoir; paraître; sembler ↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden

External Machine Translations:

Related Translations for synas







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0458 seconds
Page rendered in 1.0 seconds