Summary
Swedish to French: more detail...
- kritik:
-
Wiktionary:
- kritik → attaque, commentaire
- kritik → critique, les critiques
Swedish
Detailed Translations for kritik from Swedish to French
kritik:
-
kritik (kommentar)
Translation Matrix for kritik:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| critique | kommentar; kritik | bokrecension; kritiker; recension; uppskatning; värdering |
| observation | kommentar; kritik | beaktning; iakttagande; iakttagelse; kommentera; observation; uppmärka; uppmärksamhet; upptäckning; vördnadsfull uppmärksamhet |
| remarques | kommentar; kritik | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| critique | bestridd; betänklig; farlig; farligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; kritiskt; känslig; känsligt; livsnödvändig; livsnödvändigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oroande; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; prekärt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt; väsentlig; väsentligt |
Synonyms for "kritik":
Wiktionary Translations for kritik:
kritik
Cross Translation:
noun
-
(figuré) Atteinte, insulte
-
éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kritik | → critique | ↔ Kritik — im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung |
| • kritik | → les critiques | ↔ Kritik — häufig wird Kritik auch ausschließlich als negative Beurteilung verstanden |
| • kritik | → critique | ↔ Kritik — fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes bzw. Werkes |
| • kritik | → critique | ↔ Kritik — Philosophie: „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung..., die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“Philosophisches Wörterbuch. 20. Auflage, neu bearbeitet von Georgi Schischkoff. Kröner, Stuttgart 1978. ISBN 3-520-01320-7. |