Summary
Swedish to French: more detail...
- skal:
- Skål:
- skål:
-
Wiktionary:
- skål → bac, baquet, bol, toast
- skål → bassin, bol, santé, tchin-tchin, à votre santé, évier, toast, gamelle, écuelle, jatte, cuvette, coupe, plat creux, à ta santé, à la vôtre, à la tienne
- skål → à votre santé
- skal → coque
- skal → carter, pelure, épluchure, croûte, coquille, apparence
- skäl → argument, raison
- skäl → justification, raison
Swedish
Detailed Translations for skål from Swedish to French
skal:
Translation Matrix for skal:
Synonyms for "skal":
Wiktionary Translations for skal:
skal
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skal | → carter | ↔ case — outer covering or framework of a piece of apparatus |
| • skal | → pelure; épluchure | ↔ peel — skin of a fruit |
| • skal | → pelure; croûte | ↔ rind — hard outer layer of fruit, cheese |
| • skal | → coquille | ↔ shell — covering of a nut |
| • skal | → apparence | ↔ skin — image used as the background of graphical user interface |
| • skal | → pelure | ↔ Pelle — norddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung |
Skål:
Translation Matrix for Skål:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| santé | friskhet; hälsa; sundhet; välbefinnande | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| santé | Skål |
skäl:
Synonyms for "skäl":
Wiktionary Translations for skäl:
skäl
Cross Translation:
noun
-
logi|fr raisonnement construire selon certaines règles, par lequel on tirer méthodiquement une conséquence d’une ou de deux propositions.
-
Sujet, cause, motif
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skäl | → justification | ↔ Begründung — Angabe von Gründen, Rechtfertigung |
| • skäl | → raison | ↔ reason — that which causes: a cause |
skål:
Translation Matrix for skål:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bassin | bassäng; fat; handfat; skål | bassäng; behållare; container; förvaringsbassäng; handfat; höftleden; kitteldal; lagringsbassäng; reservoar; smältdegel; tvättfat; tvättställ |
| clic | skål | |
| coupe | pokal; skål | avskiljning; bägare; dricksglas; frisyr; genomsnitt; hår stil; hårstil; ishink; knipsa av; kopp; passform; pokal; portfölj; remmare; sektion; sektor; skärning; snitt; utsöndring |
| jatte | skål | fodertråg; matskål; tråg |
| petite bassine | balja; bunke; skål; tråg; vanna | |
| plat résistant à la chaleur du four | bunke; gryta; karott; skål | |
| écuelle | skål |
Synonyms for "skål":
Wiktionary Translations for skål:
skål
Cross Translation:
noun
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
-
coupe hémisphérique
-
Proposition de boire
-
formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skål | → bol | ↔ bowl — container |
| • skål | → santé; tchin-tchin; à votre santé | ↔ cheers — toast when drinking |
| • skål | → évier | ↔ sink — basin |
| • skål | → toast | ↔ toast — salutation |
| • skål | → gamelle; écuelle; jatte | ↔ Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel |
| • skål | → cuvette; coupe; plat creux | ↔ Schüssel — Schale für Lebensmittel |
| • skål | → à votre santé | ↔ prost — Ausspruch zum Anstoßen beim trinken bzw. bei einem Toast |
| • skål | → à ta santé; à votre santé; à la vôtre; à la tienne | ↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen |