Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: vår

Swedish and French Translation Search Results for vår

Summary

Swedish to French: more detail...

var:
- dans lequel; où; en quoi; sur laquelle; par où; à quoi; sur lequel; sur lesquelles; sur quoi; sur lesquels
- pus
vår:
- notre; nous; le notre; la notre
- printemps
Wiktionary:
- vår → le nôtre
- vår → notre, printemps, nos, nôtre, nôtres
- vår → printemps
- var → où, chacun, tout, chaque, pus, d'où

Swedish

Detailed Translations for vår from Swedish to French

var:

var adj

var
dans lequel; où; en quoi; sur laquelle; par où; à quoi; sur lequel; sur lesquelles; sur quoi; sur lesquels
- dans lequel adj
- où adj
- en quoi adj
- sur laquelle adj
- par où adj
- à quoi adj
- sur lequel adj
- sur lesquelles adj
- sur quoi adj
- sur lesquels adj

var [-ett] noun

var (medicin var)
le pus
- pus [le ~] noun

Translation Matrix for var:

Noun	Related Translations	Other Translations
pus	medicin var; var	kryp; äckel
Modifier	Related Translations	Other Translations
dans lequel	var	genuin; med vilket; uppriktig
en quoi	var	genuin; uppriktig
où	var	allt ifrån; alltsedan; genuin; med vilket; uppriktig; vart; varthän
par où	var	genuin; uppriktig; varigenom; vart
sur laquelle	var	genuin; uppriktig
sur lequel	var	genuin; om vilket; uppriktig; vilken som; vilket som
sur lesquelles	var	genuin; uppriktig
sur lesquels	var	genuin; uppriktig
sur quoi	var	genuin; om vilket; uppriktig; vilken som; vilket som
à quoi	var	för vilket; genuin; mot vilken; mot vilket; till vilket; uppriktig; varför

Synonyms for "var":

varje; varenda; vart

Wiktionary Translations for var:

var

-
- où → var

Cross Translation:

From	To	Via
• var	→ chacun	↔ each — per
• var	→ tout; chaque	↔ every — all of a countable group
• var	→ pus	↔ pus — fluid found in regions of infection
• var	→ où; d'où	↔ where — at or in which place
• var	→ où; d'où	↔ where — at what place; to what place; from what place
• var	→ où	↔ waar — op welke plaats

vår:

vår adj

vår (vårt)
notre; nous; le notre; la notre
- notre adj
- nous adj
- le notre adj
- la notre adj

vår [-en] noun

vår
le printemps
- printemps [le ~] noun

Translation Matrix for vår:

Noun	Related Translations	Other Translations
printemps	vår
Modifier	Related Translations	Other Translations
la notre	vår; vårt
le notre	vår; vårt	för vår del
notre	vår; vårt	för vår del
nous	vår; vårt	för vår del; vi

Wiktionary Translations for vår:

vår

pronoun

possessif de la première personne du pluriel au masculin singulier : Ce qui est à nous.
- le nôtre → vår

-
- notre → vår

noun

L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saison
- printemps → vår

Cross Translation:

From	To	Via
• vår	→ printemps	↔ Frühjahr — eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
• vår	→ printemps	↔ Frühling — eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
• vår	→ printemps	↔ Lenz — poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling
• vår	→ notre	↔ unser — Form des Possessivpronomens „unser, uns[e]re, unser“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört
• vår	→ notre; nos	↔ our — belonging to us
• vår	→ nôtre; nôtres	↔ ours — that which belongs to us
• vår	→ printemps	↔ spring — first season

Related Translations for vår