Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: general

Swedish and French Translation Search Results for general

Summary

Swedish to French: more detail...

general:
- général; commandant; capitaine
Wiktionary:
- general → général

French to Swedish: more detail...

Général:
- Allmänt
général:
- generellt; vanligen; som regel; generell; allmänt; på det hela taget; tillhörande till en grupp
- allmän; befälhavare; general
Wiktionary:
- général → allmän
- général → allmän, generell, vanlig, general, almängiltig

Swedish

Detailed Translations for general from Swedish to French

general:

general [-en] noun

general (befälhavare)
le général; le commandant; le capitaine
- général [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
- capitaine [le ~] noun

Translation Matrix for general:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitaine	befälhavare; general	befälhavare; chef; commandeur; flygkapten; huvudman; kapten; kapten på ett skepp; kvinnlig ledare; ledare; pilot; scoutledare; översta chefen
commandant	befälhavare; general	befälhavare; chef; commandeur; direktör; huvudman; kapten; kapten på ett skepp; kommandant; kommendant; ledare; major; skeppare
général	befälhavare; general	allmän
Modifier	Related Translations	Other Translations
général		allmänt; generell; generellt; på det hela taget; som regel; tillhörande till en grupp; vanligen

Synonyms for "general":

fältherre

Wiktionary Translations for general:

Cross Translation:

From	To	Via
• general	→ général	↔ general — rank higher than a colonel or brigadier
• general	→ général	↔ General — Militärwesen, Polizeiwesen: Dienstgrad, der über dem Generalleutnant steht und somit der höchste Dienstgrad der Generalität darstellt

Related Translations for general

French

Detailed Translations for general from French to Swedish

Général:

Général adj

Général
Allmänt
- Allmänt

Translation Matrix for Général:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Allmänt	Général

général:

général adj

général (généralement; en général; normalement; d'habitude)
generellt; vanligen; som regel
- generellt adj
- vanligen adj
- som regel adj
général (dans l'ensemble; en général; global; généralement; globalement)
generell; allmänt; på det hela taget
- generell adj
- allmänt adj
- på det hela taget adj
général (commun; collectif)
tillhörande till en grupp
- tillhörande till en grupp adj

général [le ~] noun

le général
allmän
- allmän noun
le général (commandant; capitaine)
befälhavare; general
- befälhavare [-en] noun
- general [-en] noun

Translation Matrix for général:

Noun	Related Translations	Other Translations
allmän	général
befälhavare	capitaine; commandant; général	capitaine; chef; commandant; dirigeant principal; lieutenant-colonel; supérieur
general	capitaine; commandant; général
Not Specified	Related Translations	Other Translations
allmänt		G
Modifier	Related Translations	Other Translations
allmän		commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
allmänt	dans l'ensemble; en général; global; globalement; général; généralement	approximatif; approximativement; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; décisif; déterminant; global; globalement; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; usuel; vendable; à la mode
generell	dans l'ensemble; en général; global; globalement; général; généralement
generellt	d'habitude; en général; général; généralement; normalement
på det hela taget	dans l'ensemble; en général; global; globalement; général; généralement
som regel	d'habitude; en général; général; généralement; normalement
tillhörande till en grupp	collectif; commun; général
vanligen	d'habitude; en général; général; généralement; normalement	d'une manière parlée; normalement

Synonyms for "général":

brigadier; caporal; collectif; communautaire; habituel; ordinaire; commun; constant; courant; universel; global; unanime; total; vague; indécis; mondial; complet; omniscient; cosmique; astral; céleste

Wiktionary Translations for général:

général

adjective

commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.
- général → allmän

Cross Translation:

From	To	Via
• général	→ allmän; generell	↔ general — involving every part or member, not specific or particular
• général	→ generell; allmän; vanlig	↔ general — widespread, common
• général	→ generell; allmän	↔ general — miscellaneous, not limited to a specific class
• général	→ general	↔ general — rank higher than a colonel or brigadier
• général	→ general	↔ General — Militärwesen, Polizeiwesen: Dienstgrad, der über dem Generalleutnant steht und somit der höchste Dienstgrad der Generalität darstellt
• général	→ almängiltig	↔ allgemeingültig — immer und überall geltend
• général	→ allmän; generell	↔ generell — im Allgemeinen, allgemein verbindlich, immer gültig

Related Translations for general