Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: hämta sig

Swedish and French Translation Search Results for hämta sig

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hämta sig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hämta sig from Swedish to French

hämta sig:

hämta sig verb (hämtar sig, hämtade sig, hämtat sig)

  1. hämta sig (tillfriskna; komma på fötter igen)
    récupérer; revivre; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement
    • récupérer verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
    • revivre verb (revis, revit, revivons, revivez, )
    • ranimer verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )

Conjugations for hämta sig:

presens
  1. hämtar mig
  2. hämtar dig
  3. hämtar sig
  4. hämtar oss
  5. hämtar er
  6. hämtar sig
imperfekt
  1. hämtade mig
  2. hämtade dig
  3. hämtade sig
  4. hämtade oss
  5. hämtade er
  6. hämtade sig
framtid 1
  1. kommer att hämta mig
  2. kommer att hämta dig
  3. kommer att hämta sig
  4. kommer att hämta oss
  5. kommer att hämta er
  6. kommer att hämta sig
framtid 2
  1. skall hämta mig
  2. skall hämta dig
  3. skall hämta sig
  4. skall hämta oss
  5. skall hämta er
  6. skall hämta sig
conditional
  1. skulle hämta mig
  2. skulle hämta dig
  3. skulle hämta sig
  4. skulle hämta oss
  5. skulle hämta er
  6. skulle hämta sig
perfekt particip
  1. har hämtat mig
  2. har hämtat dig
  3. har hämtat sig
  4. har hämtat oss
  5. har hämtat er
  6. har hämtat sig
imperfekt particip
  1. hade hämtat mig
  2. hade hämtat dig
  3. hade hämtat sig
  4. hade hämtat oss
  5. hade hämtat er
  6. hade hämtat sig
blandad
  1. hämta dig!
  3. hämta er!
  5. hämtad sig
  6. hämtande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hämta sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
VerbRelated TranslationsOther Translations
ranimer hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna aktivera; blåsa; blåsa upp; fläkta; främja; förfriska; ingiva mod; motivera någon; riva upp; räfsa ihop; röra om; skrapa ihop; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppfriska; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
revivre hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna uppstå igen; återuppstå; återuppstå från de döda
récupérer hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna fordra; få tillbaka; göra anspråk på; hitta igen; hämta; komma ifatt med; kräva; vinna; återfå; återställa; återta
se remettre hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna andas igen; få det bättre; förbättra sitt liv; göra glad; hjälpa fram; hjälpa upp; kvickna till; kämpa sig upp; lugna ned; muntra upp; pigga upp; puffa för; skjuta fram; uppmuntra
se remettre lentement hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna
se remettre sur pied hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna kämpa sig upp
toucher hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; influera; känna; lova att göra; lyckats få; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; råka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
récupérer hämta

Wiktionary Translations for hämta sig:

Cross Translation:
FromToVia
• hämta sig → redresser ↔ erholen — (reflexiv) von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
• hämta sig → détendre ↔ erholen — (reflexiv) sich entspannen

External Machine Translations:

Related Translations for hämta sig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds