Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tåga

Swedish and French Translation Search Results for tåga

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. tåga:
  2. åtaga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tåga from Swedish to French

taga:


Synonyms for "taga":


Wiktionary Translations for taga:

Cross Translation:
FromToVia
• taga → dérober; prendre ↔ nehmen — eine Sache greifen

tåga:

tåga verb (tågar, tågade, tågat)

  1. tåga (manövrera)
    manoeuvrer; bouger; manier; actionner
    • manoeuvrer verb (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, )
    • bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )
    • actionner verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )

Conjugations for tåga:

presens
  1. tågar
  2. tågar
  3. tågar
  4. tågar
  5. tågar
  6. tågar
imperfekt
  1. tågade
  2. tågade
  3. tågade
  4. tågade
  5. tågade
  6. tågade
framtid 1
  1. kommer att tåga
  2. kommer att tåga
  3. kommer att tåga
  4. kommer att tåga
  5. kommer att tåga
  6. kommer att tåga
framtid 2
  1. skall tåga
  2. skall tåga
  3. skall tåga
  4. skall tåga
  5. skall tåga
  6. skall tåga
conditional
  1. skulle tåga
  2. skulle tåga
  3. skulle tåga
  4. skulle tåga
  5. skulle tåga
  6. skulle tåga
perfekt particip
  1. har tågat
  2. har tågat
  3. har tågat
  4. har tågat
  5. har tågat
  6. har tågat
imperfekt particip
  1. hade tågat
  2. hade tågat
  3. hade tågat
  4. hade tågat
  5. hade tågat
  6. hade tågat
blandad
  1. tåga!
  3. tåga!
  5. tågad
  6. tågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tåga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
actionner manövrera; tåga blanda; driva på; fullfölja; mixa; röra; sätta igång; åklaga
bouger manövrera; tåga agitera; blanda; flytta; hänga lös; kärna; mixa; röra; röra om; skaka om; sätta igång; uppröra
manier manövrera; tåga anföra; behandla; hantera; kommendera; leda; sköta; ta hand om; vara vuxen mot
manoeuvrer manövrera; tåga spela

Synonyms for "tåga":

  • marschera

Wiktionary Translations for tåga:

tåga
verb
  1. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
Cross Translation:
FromToVia
• tåga → marcher ↔ march — walk with long, regular strides

åtaga:

åtaga verb

  1. åtaga (lova att göra)
    entreprendre; engager; commencer; prendre; entamer; démarrer; mettre en marche; débuter; toucher
    • entreprendre verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • débuter verb (débute, débutes, débutons, débutez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )

Translation Matrix for åtaga:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
VerbRelated TranslationsOther Translations
commencer lova att göra; åtaga anordna; arrangera; begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; ordna; organisera; proklamera; starta; sticka ifrån
débuter lova att göra; åtaga begynna; börja; debutera; ge sig in i; inlåta sig i; starta
démarrer lova att göra; åtaga accelerera; begynna; börja; föra på tal; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; kasta loss; köra en sväng; proklamera; påskynda; spurta; starta; sticka ifrån; ta en biltur; ta upp; öka hastigheten
engager lova att göra; åtaga acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; använda; avsparka; begynna; bjuda; börja; emotta; engagera; gå in i; gå med i; hyra; inbjuda; inropa; insvepa; invitera; kalla över; komma in; mobilisera; nyttja; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; tillgodogöra sig; veckla in; åkalla
entamer lova att göra; åtaga acceptera; anta; begynna; börja; emotta; föda upp; föra på tal; föreslå; förutsätta; ge sig in i; hugga; inlåta sig i; klippa; postulera; resa upp; skära; starta; ta upp; ta upp ett ämne
entreprendre lova att göra; åtaga begynna; börja; starta; ta i sin hand; vara sträng emot
mettre en marche lova att göra; åtaga arbeta; begynna; börja; driva på; fortsätta; fungera; föra på tal; förebåda; förkunna; inleda; koppla in; koppla på; proklamera; slå på; sparka; starta; ta upp; tända på; veva i gång
prendre lova att göra; åtaga absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; få ihop; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; ta ut; välja; överväldigad av
toucher lova att göra; åtaga angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; hämta sig; influera; komma på fötter igen; känna; lyckats få; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; råka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; vidröra

External Machine Translations:

Related Translations for tåga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0692 seconds
Page rendered in 1.0 seconds