Swedish
Detailed Translations for förvänta sig from Swedish to French
förvänta sig:
-
förvänta sig (ana i förväg; vänta sig; känna på sig)
ressentir; sentir; pressentir; apercevoir; éprouver; se rendre compte de-
ressentir verb (ressens, ressent, ressentons, ressentez, ressentent, ressentais, ressentait, ressentions, ressentiez, ressentaient, ressentis, ressentit, ressentîmes, ressentîtes, ressentirent, ressentirai, ressentiras, ressentira, ressentirons, ressentirez, ressentiront)
-
sentir verb (sens, sent, sentons, sentez, sentent, sentais, sentait, sentions, sentiez, sentaient, sentis, sentit, sentîmes, sentîtes, sentirent, sentirai, sentiras, sentira, sentirons, sentirez, sentiront)
-
pressentir verb (pressens, pressent, pressentons, pressentez, pressentent, pressentais, pressentait, pressentions, pressentiez, pressentaient, pressentis, pressentit, pressentîmes, pressentîtes, pressentirent, pressentirai, pressentiras, pressentira, pressentirons, pressentirez, pressentiront)
-
apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
se rendre compte de verb
-
Conjugations for förvänta sig:
presens
- förväntar mig
- förväntar dig
- förväntar sig
- förväntar oss
- förväntar er
- förväntar sig
imperfekt
- förväntade mig
- förväntade dig
- förväntade sig
- förväntade oss
- förväntade er
- förväntade sig
framtid 1
- kommer att förvänta mig
- kommer att förvänta dig
- kommer att förvänta sig
- kommer att förvänta oss
- kommer att förvänta er
- kommer att förvänta sig
framtid 2
- skall förvänta mig
- skall förvänta dig
- skall förvänta sig
- skall förvänta oss
- skall förvänta er
- skall förvänta sig
conditional
- skulle förvänta mig
- skulle förvänta dig
- skulle förvänta sig
- skulle förvänta oss
- skulle förvänta er
- skulle förvänta sig
perfekt particip
- har förväntat mig
- har förväntat dig
- har förväntat sig
- har förväntat oss
- har förväntat er
- har förväntat sig
imperfekt particip
- hade förväntat mig
- hade förväntat dig
- hade förväntat sig
- hade förväntat oss
- hade förväntat er
- hade förväntat sig
blandad
- förvänta dig!
- förvänta er!
- förväntad sig
- förväntande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förvänta sig:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apercevoir | ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig | ana; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; känna; lägga märke till; lära; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; övervara |
| pressentir | ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig | |
| ressentir | ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig | erfara; känna; uppleva |
| se rendre compte de | ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig | ana; bevittna; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; uppfatta; uppmärksamma; övervara |
| sentir | ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig | erfara; känna; uppleva |
| éprouver | ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig | erfara; experimentera; försöka; genomgå; göra försök; kolla; kontrollera; känna; lida; lära; pröva; pröva ut; testa; tåla; undergå; undersöka; uppleva; uthärda; utstå |
Wiktionary Translations for förvänta sig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förvänta sig | → espérer; attendre | ↔ erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird |