Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: uppehåll

Swedish and French Translation Search Results for uppehåll

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. uppehåll:
  2. uppehålla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uppehåll from Swedish to French

uppehåll:

uppehåll [-ett] noun

  1. uppehåll (paus; avbrott)
    la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
  2. uppehåll (avbrott; paus; avbrytande)
    l'interruption; la suspension; la pause

Translation Matrix for uppehåll:

NounRelated TranslationsOther Translations
distraction avbrott; paus; uppehåll avledningsmanöver; fritidssysselsättning; förströelse; motståndskraft; något som distraherar; rekreation; underhållning
détente avbrott; paus; uppehåll avkopplande; avtryckare; fritidssysselsättning; försvagning; lugnande; motståndskraft; rekreation; slaknande; slappnande; stillande
entracte avbrott; paus; uppehåll lunchrast; paus; rast
heure du déjeuner avbrott; paus; uppehåll lunchrast; lunchtimme; paus; rast
intermittence avbrott; paus; uppehåll intervall; paus; rast; tillfällig
interruption avbrott; avbrytande; paus; uppehåll IRQ; avbrott; avbrottsbegäran; avbrytande; brott; fraktur; hindrande; inblandning; inbrytande; lunchrast; obstruktion; oordning; stockning; stopp; störning; trap; upprörande
intervalle avbrott; paus; uppehåll intervall; liten stund; litet tag; paus; rast; skreva; spricka; springa; tillfällig; tonavstånd; vrå
mi-temps avbrott; paus; uppehåll lunchrast
pause avbrott; avbrytande; paus; uppehåll avbrott; avkopplande; avslappande; brott; cesur; fraktur; intervall; lunchrast; middagstid; paus; pausera; rast; skreva; spricka; springa; tillfällig; vrå
pause du midi avbrott; paus; uppehåll paus; rast
pause-déjeuner avbrott; paus; uppehåll paus; rast
récréation avbrott; paus; uppehåll avbrott; intervall; lektid; lektimme; lunchrast
suspension avbrott; avbrytande; paus; uppehåll ajournering; avstänging; avstängning; fjädrar; hänglampa; indragning; suspension
temps d'arrêt avbrott; paus; uppehåll lunchrast
temps mort avbrott; paus; uppehåll
trêve avbrott; paus; uppehåll vapenstillestånd; vapenvila

Synonyms for "uppehåll":


Wiktionary Translations for uppehåll:

uppehåll
noun
  1. action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu.
Cross Translation:
FromToVia
• uppehåll → arrêt ↔ Aufenthalt — gehoben: Ort, an dem man sich aufhalten
• uppehåll → séjour ↔ Aufenthalt — das anwesend, das verweilen
• uppehåll → halte ↔ Halt — Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten
• uppehåll → halte ↔ Halt — Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität

uppehålla:

uppehålla verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)

  1. uppehålla (fördröja; stoppa; avhålla)
    retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
    • retarder verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • ralentir verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • attarder verb
    • cesser verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • temporiser verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
  2. uppehålla (försena; hämma; retardera; )
    ralentir; retarder; temporiser
    • ralentir verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • retarder verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • temporiser verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
  3. uppehålla (fördröja)
    tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
    • tergiverser verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînailler verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
    • traînasser verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • atermoyer verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, )
    • temporiser verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
  4. uppehålla (upprätthålla; vidmakthålla; hålla vid makt)
    entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de
    • entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )
    • conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )

Conjugations for uppehålla:

presens
  1. uppehåller
  2. uppehåller
  3. uppehåller
  4. uppehåller
  5. uppehåller
  6. uppehåller
imperfekt
  1. uppehöll
  2. uppehöll
  3. uppehöll
  4. uppehöll
  5. uppehöll
  6. uppehöll
framtid 1
  1. kommer att uppehålla
  2. kommer att uppehålla
  3. kommer att uppehålla
  4. kommer att uppehålla
  5. kommer att uppehålla
  6. kommer att uppehålla
framtid 2
  1. skall uppehålla
  2. skall uppehålla
  3. skall uppehålla
  4. skall uppehålla
  5. skall uppehålla
  6. skall uppehålla
conditional
  1. skulle uppehålla
  2. skulle uppehålla
  3. skulle uppehålla
  4. skulle uppehålla
  5. skulle uppehålla
  6. skulle uppehålla
perfekt particip
  1. har uppehållit
  2. har uppehållit
  3. har uppehållit
  4. har uppehållit
  5. har uppehållit
  6. har uppehållit
imperfekt particip
  1. hade uppehållit
  2. hade uppehållit
  3. hade uppehållit
  4. hade uppehållit
  5. hade uppehållit
  6. hade uppehållit
blandad
  1. uppehåll!
  3. uppehåll!
  6. uppehållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppehålla:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter stanna
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla arrestera; avsluta; avsluta samtal; besluta; bestämma; bringa till stillastående; fånga; föra till ett slut; ge upp; gripa; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; komma till en ände; komma till stillestånd; motarbeta; sluta; sluta upp; släcka; stanna; stilla; stoppa; stänga av; stå stilla; tillfångata; upphöra; överge
atermoyer fördröja; uppehålla
attarder avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
avoir soin de hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla bry sig om; hjälpa någon finansiellt; sköta; stödja ekonomiskt; sörja för; ta hand om; underhålla
cesser avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla föra till ett slut; ge upp; hejda; hämma; sluta; stanna; stoppa; upphöra; överge
conserver hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla balsamera; beskydda; bevaka från; bevara; fångsla; förvara; förvara i lag; gälla; hjälpa någon finansiellt; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inkoka; inlägga; konservera; lagra; lägga in; marinera; packa; samla; samla ihop; skydda; stå fast; stå kvar; stödja ekonomiskt; sylta; sätta i fängelse; underhålla; upprätthålla; vakta
entretenir hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla framhärda; hjälpa någon finansiellt; hålla ut; renhålla; stödja ekonomiskt; underhålla; vara ihärdig
maintenir en état hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
prendre soin de hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla bry sig om; föda; hjälpa någon finansiellt; se efter; servera; sköta om; sköta om någon; stödja ekonomiskt; ta hand om; ta hand om någon; underhålla; utdela; utspisa; vara försiktig; vårda
ralentir avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla bromsa in; bromsa ned; sakta ner; ta det lugnt
retarder avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla ligga bakom; ligga efter
se charger de hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla hjälpa någon finansiellt; servera; sköta om någon; stödja ekonomiskt; ta hand om någon; underhålla; utdela; utspisa
temporiser avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla senarelägga; skjuta på
tergiverser fördröja; uppehålla tveka; tänka över
traînailler fördröja; uppehålla masa; såsa; söla; tveka; tänka över
traînasser fördröja; uppehålla dröna; gå och dra; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; såsa; söla; tveka; tänka över
veiller à quelque chose hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla sköta om någon; ta hand om någon

Synonyms for "uppehålla":


Wiktionary Translations for uppehålla:

uppehålla
Cross Translation:
FromToVia
• uppehålla → arrêter; retenir; endiguer ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
• uppehålla → clouer ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden

External Machine Translations:

Related Translations for uppehåll







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0819 seconds
Page rendered in 1.0 seconds