Swedish
Detailed Translations for vika upp from Swedish to French
vika upp:
-
vika upp (veckla ut; öppna; vika ut; veckla upp)
dérouler; se dérouler; se retirer; déverser; débouler-
dérouler verb (déroule, déroules, déroulons, déroulez, déroulent, déroulais, déroulait, déroulions, dérouliez, déroulaient, déroulai, déroulas, déroula, déroulâmes, déroulâtes, déroulèrent, déroulerai, dérouleras, déroulera, déroulerons, déroulerez, dérouleront)
-
se dérouler verb
-
se retirer verb
-
déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
-
débouler verb (déboule, déboules, déboulons, déboulez, déboulent, déboulais, déboulait, déboulions, débouliez, déboulaient, déboulai, déboulas, déboula, déboulâmes, déboulâtes, déboulèrent, déboulerai, débouleras, déboulera, déboulerons, déboulerez, débouleront)
-
Conjugations for vika upp:
presens
- viker upp
- viker upp
- viker upp
- viker upp
- viker upp
- viker upp
imperfekt
- vikte upp
- vikte upp
- vikte upp
- vikte upp
- vikte upp
- vikte upp
framtid 1
- kommer att vika upp
- kommer att vika upp
- kommer att vika upp
- kommer att vika upp
- kommer att vika upp
- kommer att vika upp
framtid 2
- skall vika upp
- skall vika upp
- skall vika upp
- skall vika upp
- skall vika upp
- skall vika upp
conditional
- skulle vika upp
- skulle vika upp
- skulle vika upp
- skulle vika upp
- skulle vika upp
- skulle vika upp
perfekt particip
- har vikt upp
- har vikt upp
- har vikt upp
- har vikt upp
- har vikt upp
- har vikt upp
imperfekt particip
- hade vikt upp
- hade vikt upp
- hade vikt upp
- hade vikt upp
- hade vikt upp
- hade vikt upp
blandad
- vik upp!
- vik upp!
- vikt upp
- vikande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vika upp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| se dérouler | händelse; ta plats | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| débouler | veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna | avvända; vända bort |
| dérouler | veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna | avvända; linda upp; rulla öppen; tömma på vatten; veckla upp; vända bort |
| déverser | veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna | avföra; avleda; ge väg; hälla; hälla ut; låta avrinna; stänka; tänka efter; tömma; tömma på vatten; uttappa |
| se dérouler | veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna | anlägga; lägga; placera; rulla ned; ställa; sätta |
| se retirer | veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna | avgå; avgå ifrån; avmarschera; avstå från; avtåga; dra; dra sig tillbaka; dra tillbaka; fara åt helvete; försvinna; lämna; pensionera sig; stick; ta tillbaka; tillbakadra |
Wiktionary Translations for vika upp:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vika upp | → développer | ↔ entfalten — etwas Gefaltetes auspacken |