Swedish
Detailed Translations for akta sig from Swedish to French
akta sig:
-
akta sig (vara försiktig; passa på; vara noga)
prendre garde; faire attention; être attentif-
prendre garde verb
-
faire attention verb
-
être attentif verb
-
Conjugations for akta sig:
presens
- aktar mig
- aktar dig
- aktar sig
- aktar oss
- aktar er
- aktar sig
imperfekt
- aktade mig
- aktade dig
- aktade sig
- aktade oss
- aktade er
- aktade sig
framtid 1
- kommer att akta mig
- kommer att akta dig
- kommer att akta sig
- kommer att akta oss
- kommer att akta er
- kommer att akta sig
framtid 2
- skall akta mig
- skall akta dig
- skall akta sig
- skall akta oss
- skall akta er
- skall akta sig
conditional
- skulle akta mig
- skulle akta dig
- skulle akta sig
- skulle akta oss
- skulle akta er
- skulle akta sig
perfekt particip
- har aktat mig
- har aktat dig
- har aktat sig
- har aktat oss
- har aktat er
- har aktat sig
imperfekt particip
- hade aktat mig
- hade aktat dig
- hade aktat sig
- hade aktat oss
- hade aktat er
- hade aktat sig
blandad
- akta dig!
- akta er!
- aktad sig
- aktande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for akta sig:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire attention | akta sig; passa på; vara försiktig; vara noga | akta; akta sig för; höra på; leta för; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; se sig för; se upp; se ut; titta ut; vara alert; vara uppmerksam; vara uppmärksam; vara vaksam |
| prendre garde | akta sig; passa på; vara försiktig; vara noga | leta för; se ut; titta ut |
| être attentif | akta sig; passa på; vara försiktig; vara noga | akta; se sig för; vara uppmärksam |
Wiktionary Translations for akta sig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • akta sig | → soucier; faire attention | ↔ take care — be cautious, careful |