Fattig: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

fattig:
- pauvre; indigent; pitoyable; mince; maigre; dépourvu; défavorisé; misérable; frêle; fluet; inférieur; aride; infertile; stérile; subalterne; frugal; rêche
Wiktionary:
- fattig → malheureux, miséreux, pauvre
- fattig → pauvre, pauvres

Swedish

Detailed Translations for fattig from Swedish to French

fattig:

fattig adj

fattig (fattigt)
pauvre; indigent
- pauvre adj
- indigent adj
fattig (fattigt)
pauvre; pitoyable; mince; maigre; dépourvu; défavorisé; misérable; frêle; fluet
- pauvre adj
- pitoyable adj
- mince adj
- maigre adj
- dépourvu adj
- défavorisé adj
- misérable adj
- frêle adj
- fluet adj
fattig (ofruktbar; kargt; öde; fattigt; ödsligt; ofruktbart)
pauvre; inférieur; aride; infertile; stérile; subalterne; frugal; rêche
- pauvre adj
- inférieur adj
- aride adj
- infertile adj
- stérile adj
- subalterne adj
- frugal adj
- rêche adj

Translation Matrix for fattig:

Noun	Related Translations	Other Translations
inférieur		undergiven; underordnad
misérable		bov; kanalje; kryp; loafer; lymmel; odugling; povert; skurk; skälm; usling; äckel
Modifier	Related Translations	Other Translations
aride	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	förbränd; förbränt; förtorkad; förtorkat; förtvinad; kal; kalt; karg; ofruktbar; ofruktbart; ogästvänlig; skadat av torka; torftigt; torkad; torkat; torr; torrt; uttorkad; uttorkat
défavorisé	fattig; fattigt	missgynnad; utfattig; utfattigt
dépourvu	fattig; fattigt	meningslös; meningslöst; underprivilegierad; utfattig; utfattigt; ömklig; ömkligt
fluet	fattig; fattigt	delikat; kinkig; kinkigt; mager; magert; skinntorrt; spinkigt; spretig; spretigt; tunt; utmärglad; utmärglat
frugal	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; frugal; frugalt; förtorkad; förtorkat; inte överflödigt; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; spartanskt; torr; torrt; uttorkat
frêle	fattig; fattigt	delikat; fin; fint; klent; kraftlös; kraftlöst; liten; litet; magert; matt; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
indigent	fattig; fattigt	nödlidande; utblottad
infertile	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	ofruktbar; ofruktbart; torkad; torkat
inférieur	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	bristfällig; bristfälligt; dålig; dåligt; icke fullständig; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; nere; undermåligt; underordnad; underordnat; underst
maigre	fattig; fattigt	benig; drabbad av fattighet; enstaka; fattigt; fettfri; fettfritt; få; förtorkad; förtorkat; grasil; grasilt; härjad; kinkig; kinkigt; knapert; liten; litet; lumpig; lumpigt; mager; magert; schabbigt; skadat av torka; skinntorrt; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spinkigt; spretig; spretigt; stirrande; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
mince	fattig; fattigt	delikat; fattigt; förtorkad; förtorkat; grasil; grasilt; kinkig; kinkigt; knapert; liten; litet; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert; spinkigt; spretig; spretigt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
misérable	fattig; fattigt	avmattad; avmattat; drabbad av fattighet; dröja sig kvar; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; i trasor; katastrofal; katastrofalt; kyffig; kyffigt; lumpet; lumpig; lumpigt; lustlöst; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; trångt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
pauvre	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; erbarmlig; erbarmligt; fattigt; förtorkad; förtorkat; i trasor; jämmerligt; knapert; kyffig; kyffigt; lumpig; lumpigt; medlidsamt; nödlidande; obemedlad; obemedlat; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; torr; torrt; trångt; undermåligt; uttorkat; ömklig; ömkligt
pitoyable	fattig; fattigt	beklagansvärd; beklagansvärt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; jämmerlig; jämmerligt; lumpet; medlidsamt; skadat av torka; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
rêche	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; knöligt; obändig; obändigt; ofruktbar; ofruktbart; ojämn; ojämnt; omänskligt
stérile	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	bacillfritt; ofruktbar; ofruktbart; steril; sterilt; torkad; torkat
subalterne	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	avhängig; avhängigt; beroendet; dålig; dåligt; undermåligt; underordnad; underordnat

Synonyms for "fattig":

student; arm; torftig; barskrapad; påver; utfattig

Wiktionary Translations for fattig:

fattig

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → arm; fattig; olycklig
(vieilli) Qui donne l’impression d’une extrême pauvreté.
- miséreux → fattig
Qui est dans la pauvreté.
- pauvre → fattig; behövande
Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
- pauvre → fattig

Cross Translation:

From	To	Via
• fattig	→ pauvre	↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend
• fattig	→ pauvre	↔ poor — with no possessions or money
• fattig	→ pauvres	↔ poor — those with no possessions

External Machine Translations:

Related Translations for fattig

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for fattig

Detailed Translations for fattig from Swedish to French

fattig:

fattig adj

fattig (fattigt)

fattig (fattigt)

fattig (ofruktbar; kargt; öde; fattigt; ödsligt; ofruktbart)

Translation Matrix for fattig:

Synonyms for "fattig":

Wiktionary Translations for fattig:

Related Translations for fattig