Summary
Swedish to French: more detail...
-
hur är det med dig:
-
Wiktionary:
hur är det med dig → comment vas-tu, comment ça va
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for hur är det med dig from Swedish to French
hur är det med dig: (*Using Word and Sentence Splitter)
- år: en l'an
- det: le la les; la; le; les; l'; ça; ce; cela; afin que; pour que; de sorte que; si bien que
- med: au moyen de; à l'aide de; cependant; pourtant; encore; également; néanmoins; toutefois; aussi; avec
- avbrytas: finir; prendre fin
- avundas: envier; porter envie à
- befordras: monter; avancer; promouvoir; retoucher; parachever; retaper; monter en grade; être promu; travailler à côté
- brottas: lutter; catcher
- brännas: attacher; coller
- dagas: commencer à faire jour; se lever
- dig: tu; te; à toi; vous
- frodas: réussir; prospérer; aller bien
- förbittras: aigrir; se rendre amer; rendre amer; se courroucer
- förenas: confluer
- förskräckas: s'effrayer
- försoffas: piétiner; stagner; ramer; être bloqué; être au point mort; rester court
- förstärkas: renforcer; consolider; fortifier; raffermir
- stegras: relever; élever; augmenter; rehausser; majorer; surélever
- stärkas: renforcer; consolider; fortifier; raffermir
- stötas: courir; foncer; presser; hâter; se dépêcher; se presser; s'empresser; se hâter; faire de la vitesse
Wiktionary Translations for hur är det med dig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hur är det med dig | → comment vas-tu; comment ça va | ↔ Wie geht es dir — Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person |