Loge: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

loge:
- aire de battage
Wiktionary:
- loge → loge, grange

French to Swedish: more detail...

loge:
- kärna
- grindstuga; sommarstuga; sportstuga; jakthydda; jaktstuga
logé:
- bott
loger:
- bo; förbli; leva; inkvartera; härbärgera; ackomodera; bjuda någon logi; hysa; ge skydd; bo inneboende; residera; befolka; bebo
- hysa; härbärgera
éloge:
- lovsång; ode; lyriskt kväde; hyllningstal; hyllningsdikt; ära
Wiktionary:
- loge → avbalkning, fack, loge, bås, box
- loger → bo, bygga
- loger → lokalisera
- éloge → eloge, beröm, lovord

Swedish

Detailed Translations for loge from Swedish to French

loge:

loge [-en] noun

loge (loggolv)
l'aire de battage
- aire de battage [la ~] noun

Translation Matrix for loge:

Noun	Related Translations	Other Translations
aire de battage	loge; loggolv

Synonyms for "loge":

omklädningsrum

Wiktionary Translations for loge:

Cross Translation:

From	To	Via
• loge	→ loge	↔ box — compartment to sit in
• loge	→ grange	↔ Scheune — landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide

French

Detailed Translations for loge from French to Swedish

loge:

loge [le ~] noun

le loge (coeur; trognon)
kärna
- kärna [-en] noun

loge [la ~] noun

la loge (loge de portier)
grindstuga
- grindstuga noun
la loge
sommarstuga; sportstuga; grindstuga; jakthydda; jaktstuga
- sommarstuga [-en] noun
- sportstuga noun
- grindstuga noun
- jakthydda noun
- jaktstuga noun

Translation Matrix for loge:

Noun	Related Translations	Other Translations
grindstuga	loge; loge de portier
jakthydda	loge
jaktstuga	loge	pavillon de chasse
kärna	coeur; loge; trognon	baratte; coeur; essence; graine; noyau; noyau de fruits; point essentiel; pépin
sommarstuga	loge	résidence de vacances
sportstuga	loge
Verb	Related Translations	Other Translations
kärna		agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner

Synonyms for "loge":

baignoire; piscine; cabane; maisonnette; masure; chaumière; cabanon; cahute; hutte; case; mas; chalet; abri; conciergerie; loggia; pièce; atelier; habite; logette; porterie; stalle; banquette; gradin; place; siège; miséricorde; box; temple; fanum; ziggourat; église

Wiktionary Translations for loge:

Cross Translation:

From	To	Via
• loge	→ avbalkning; fack; loge; bås; box	↔ box — compartment to sit in

logé:

logé adj

logé (hébergé)
bott
- bott adj

Translation Matrix for logé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bott	hébergé; logé

Synonyms for "logé":

domicilié; installé; hébergé; reçu; abrité; casé; placé; mis; habité

loger:

loger verb (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)

loger (résider; habiter; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger)
bo; förbli; leva
- bo verb (bor, bodde, bott)
- förbli verb (förblir, förblev, förblivit)
- leva verb (lever, levde, levt)
loger (héberger)
inkvartera; härbärgera
- inkvartera verb (inkvarterar, inkvarterade, inkvarterat)
- härbärgera verb (härbärgerar, härbärgerade, härbärgerat)
loger (abriter quelqu'un)
ackomodera; bjuda någon logi
- ackomodera verb (ackomoderar, ackomoderade, ackomoderat)
- bjuda någon logi verb (bjuder någon logi, bjöd någon logi, bjudit någon logi)
loger (abriter; accueillir)
hysa; ge skydd
- hysa verb (hysar, hysade, hysat)
- ge skydd verb (ger skydd, gav skydd, givit skydd)
loger (habiter chez)
bo inneboende
- bo inneboende verb (bor inneboende, bodde inneboende, bott inneboende)
loger (résider; habiter; demeurer)
bo; residera
- bo verb (bor, bodde, bott)
- residera verb (residerar, residerade, residerat)
loger (habiter; demeurer; résider)
befolka; bebo
- befolka verb (befolkar, befolkade, befolkat)
- bebo verb (bebor, bebodde, bebott)

Conjugations for loger:

Présent

loge
loges
loge
logeons
logez
logent

imparfait

logeais
logeais
logeait
logions
logiez
logeaient

passé simple

logeai
logeas
logea
logeâmes
logeâtes
logèrent

futur simple

logerai
logeras
logera
logerons
logerez
logeront

subjonctif présent

que je loge
que tu loges
qu'il loge
que nous logions
que vous logiez
qu'ils logent

conditionnel présent

logerais
logerais
logerait
logerions
logeriez
logeraient

passé composé

ai logé
as logé
a logé
avons logé
avez logé
ont logé

divers

loge!
logez!
logeons!
logé
logeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

loger

loger
hysa; härbärgera
- hysa
- härbärgera

Translation Matrix for loger:

Noun	Related Translations	Other Translations
bo		nid
Verb	Related Translations	Other Translations
ackomodera	abriter quelqu'un; loger
bebo	demeurer; habiter; loger; résider
befolka	demeurer; habiter; loger; résider	peupler
bjuda någon logi	abriter quelqu'un; loger
bo	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	se trouver
bo inneboende	habiter chez; loger
förbli	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
ge skydd	abriter; accueillir; loger
hysa	abriter; accueillir; loger	mettre en ruche
härbärgera	héberger; loger	mettre en ruche
inkvartera	héberger; loger	cantonner
leva	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
residera	demeurer; habiter; loger; résider
Other	Related Translations	Other Translations
hysa	loger
härbärgera	loger

Synonyms for "loger":

crécher; habiter; résider; demeurer; nicher; percher; vivre; séjourner; gîter; camper; coucher; occuper; peupler; héberger; accueillir; recueillir; recevoir; abriter; installer; être

Wiktionary Translations for loger:

loger

verb

Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
- loger → bo; bygga

Cross Translation:

From	To	Via
• loger	→ lokalisera	↔ lokalisieren — bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen

éloge:

éloge [le ~] noun

l'éloge (ode; hymne; louanges)
lovsång; ode; lyriskt kväde
- lovsång [-en] noun
- ode [-ett] noun
- lyriskt kväde noun
l'éloge (louanges; ode)
hyllningstal; hyllningsdikt
- hyllningstal noun
- hyllningsdikt noun
l'éloge (honneur; respect; louanges)
ära
- ära [-en] noun

Translation Matrix for éloge:

Noun	Related Translations	Other Translations
hyllningsdikt	louanges; ode; éloge
hyllningstal	louanges; ode; éloge
lovsång	hymne; louanges; ode; éloge	aubade; canon
lyriskt kväde	hymne; louanges; ode; éloge
ode	hymne; louanges; ode; éloge
ära	honneur; louanges; respect; éloge	arche; célébrité; fierté; flexion; gloire; hommage; honneur; honneurs; orgueil; prime; renommée; rondeur; réputation; sentiment d'honneur; voûte
Verb	Related Translations	Other Translations
ära		honorer; rendre hommage à; vénérer

Synonyms for "éloge":

apologie; plaidoyer; louange; glorification; défense; justification; compliment; félicitation; panégyrique; encensement; approbation; discours; dithyrambe; congratulations; applaudissement; flatterie; oraison; encouragement; aide; soutien; stimulant; exhortation; subvention; incitation; prime; récompense; réconfort; protection; célébration; élogieux; encomiastique

Wiktionary Translations for éloge:

Cross Translation:

From	To	Via
• éloge	→ eloge	↔ Eloge — überschwängliches Lob, übertriebene Lobrede
• éloge	→ beröm; lovord	↔ Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Related Translations for loge

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for loge

Detailed Translations for loge from Swedish to French

loge:

loge [-en] noun

loge (loggolv)

Translation Matrix for loge:

Synonyms for "loge":

Wiktionary Translations for loge:

Detailed Translations for loge from French to Swedish

loge:

loge [le ~] noun

le loge (coeur; trognon)

loge [la ~] noun

la loge (loge de portier)

la loge

Translation Matrix for loge:

Synonyms for "loge":

Wiktionary Translations for loge:

logé:

logé adj

logé (hébergé)

Translation Matrix for logé:

Synonyms for "logé":

loger:

loger verb (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)

loger (résider; habiter; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger)

loger (héberger)

loger (abriter quelqu'un)

loger (abriter; accueillir)

loger (habiter chez)

loger (résider; habiter; demeurer)

loger (habiter; demeurer; résider)

Conjugations for loger:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

loger

loger

Translation Matrix for loger:

Synonyms for "loger":

Wiktionary Translations for loger:

éloge:

éloge [le ~] noun

l'éloge (ode; hymne; louanges)

l'éloge (louanges; ode)

l'éloge (honneur; respect; louanges)

Translation Matrix for éloge:

Synonyms for "éloge":

Wiktionary Translations for éloge:

Related Translations for loge