Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: otäck

Swedish and French Translation Search Results for otäck

Summary

Swedish to French: more detail...

otäck:
- trouvé; découvert; rance; moche; laid; sali; sale; entaché; souillé; taché; malpropre; tacheté
Wiktionary:
- otäck → sale
- otäck → abominable, cruel, atroce

Swedish

Detailed Translations for otäck from Swedish to French

otäck:

otäck adj

otäck (otäckt)
trouvé; découvert
- trouvé adj
- découvert adj
otäck (otäckt; härsket)
rance
- rance adj
otäck (ful; oskönt; vidrigt; otäckt; otrevlig; fult; otrevligt)
moche; laid
- moche adj
- laid adj
otäck (befläckad; smutsigt; otäckt; fläckat; nedfläckat; nedfläckad; befläckat)
sali; sale; entaché; souillé; taché; malpropre; tacheté
- sali adj
- sale adj
- entaché adj
- souillé adj
- taché adj
- malpropre adj
- tacheté adj

Translation Matrix for otäck:

Noun	Related Translations	Other Translations
découvert		bankskuld; ränteskuld
Modifier	Related Translations	Other Translations
découvert	otäck; otäckt	avklädd; avklätt; hittat; inte övertäckt; ohonorerad check; otäckt; öppen; öppet
entaché	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
laid	ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt	ful; fult; oansenlig; oansenligt; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt
malpropre	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt	banalt; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
moche	ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt	oansenlig; oansenligt
rance	härsket; otäck; otäckt	härsken; härsket; härsketn; stinkande; stinkandet
sale	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt	banalt; fläckig; fläckigt; frivol; frivolt; grov; grovt; illvillig; listigt; lortig; lortigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; otvättad; otvättat; otvättatd; rörig; rörigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet
sali	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt	nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt
souillé	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt	fläckigt; nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
tacheté	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt	fläckigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
taché	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt	fläckig; fläckigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
trouvé	otäck; otäckt	funnen; hittat

Synonyms for "otäck":

vidrig; fasansfull; motbjudande; avskyvärd; obehaglig; förfärlig; ruskig; ryslig; skrämmande; hemsk; förskräcklig; kuslig; läskig

Wiktionary Translations for otäck:

otäck

adjective

(figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux
- sale → smutsig; oanständig; ohederlig; otäck; usel

Cross Translation:

From	To	Via
• otäck	→ abominable	↔ abscheulich — ekelhaft, hässlich
• otäck	→ cruel; atroce	↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

External Machine Translations: