Summary
Swedish to French: more detail...
- avancera:
-
Wiktionary:
- avancera → avancer, marcher
- avancera → avancer, monter en grade, avancer en grade
French to Swedish: more detail...
-
avancer:
- åka vidare; förbättra; befordra; påskynda; befrämja; avancera; närma sig; flytta framåt; anta; förutsätta; postulera; låtsas; fortsätta; gå vidare; ta det längre; framrycka; frammarschera; tolka; ge uttryck åt; gå framåt; göra framsteg; ta upp; föra på tal; flytta upp; trycka framåt; introducera; presentera; frambringa; föreslå; göra ett förslag; nominera; föreställa; framställa; framlägga; demonstera; visa; förklara; tjäna pengar; dra in pengar; driva framåt; träda framåt; utvecklas; framdriva; kämpa sig fram; pressa sig fram; arbeta sig fram; bli befordrad; befordras
- trycka framåt
-
Wiktionary:
- avancer → avancera
- avancer → avancera, framåt, anta, fortgå, fortskrida, gynna, främja, krypa framåt, krypa för
Swedish
Detailed Translations for avancera from Swedish to French
avancera:
-
avancera (närma sig; flytta framåt)
avancer; prêter-
avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
prêter verb (prête, prêtes, prêtons, prêtez, prêtent, prêtais, prêtait, prêtions, prêtiez, prêtaient, prêtai, prêtas, prêta, prêtâmes, prêtâtes, prêtèrent, prêterai, prêteras, prêtera, prêterons, prêterez, prêteront)
-
-
avancera (befordra; pussa; puffa; hjälpa)
promouvoir; promouvoir quelque chose; favoriser-
promouvoir verb (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
-
favoriser verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
-
-
avancera (komma framåt)
-
avancera (närma sig)
approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder-
approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
-
se rapprocher verb
-
aller au-devant de verb
-
aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
-
-
avancera (bli befordrad; befordras)
promouvoir; monter en grade; monter; avancer; retoucher; parachever; retaper; être promu; travailler à côté-
promouvoir verb (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
-
monter en grade verb
-
monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
retoucher verb (retouche, retouches, retouchons, retouchez, retouchent, retouchais, retouchait, retouchions, retouchiez, retouchaient, retouchai, retouchas, retoucha, retouchâmes, retouchâtes, retouchèrent, retoucherai, retoucheras, retouchera, retoucherons, retoucherez, retoucheront)
-
parachever verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
-
retaper verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
être promu verb
-
travailler à côté verb
-
Conjugations for avancera:
presens
- avancerar
- avancerar
- avancerar
- avancerar
- avancerar
- avancerar
imperfekt
- avancerade
- avancerade
- avancerade
- avancerade
- avancerade
- avancerade
framtid 1
- kommer att avancera
- kommer att avancera
- kommer att avancera
- kommer att avancera
- kommer att avancera
- kommer att avancera
framtid 2
- skall avancera
- skall avancera
- skall avancera
- skall avancera
- skall avancera
- skall avancera
conditional
- skulle avancera
- skulle avancera
- skulle avancera
- skulle avancera
- skulle avancera
- skulle avancera
perfekt particip
- har avancerat
- har avancerat
- har avancerat
- har avancerat
- har avancerat
- har avancerat
imperfekt particip
- hade avancerat
- hade avancerat
- hade avancerat
- hade avancerat
- hade avancerat
- hade avancerat
blandad
- avancera!
- avancera!
- avancerad
- avancerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avancera:
Synonyms for "avancera":
Wiktionary Translations for avancera:
avancera
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• avancera | → avancer | ↔ advance — to move forwards, to approach |
• avancera | → monter en grade; avancer en grade | ↔ avancieren — in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden |
French
Detailed Translations for avancera from French to Swedish
avancer:
avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
avancer (se mouvoir)
-
avancer (s'améliorer; améliorer; progresser)
-
avancer (décaler l'heure du début de; placer devant; anticiper)
-
avancer (prêter)
-
avancer (émettre l'opinion; proposer; postuler; se présenter comme postulant; entamer; soulever; présupposer; lancer)
-
avancer (prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage)
-
avancer (continuer; poursuivre; persister; marcher plus loin; se prolonger; devoir continuer)
-
avancer (continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer)
-
avancer (marcher)
-
avancer (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)
-
avancer (faire des progrès; progresser; faire du chemin)
-
avancer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; aborder; lancer; démarrer; inaugurer; proposer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis)
-
avancer (pousser en avant)
-
avancer (avancer des arguments)
-
avancer (proposer; faire une proposition; aborder)
-
avancer (proposer; présenter)
-
avancer (lancer; proposer)
-
avancer (argumenter; démontrer)
-
avancer (valoir; introduire; proposer)
-
avancer (suggérer; proposer; lancer; entamer; soulever)
-
avancer (mettre en mouvement; faire avancer; propulser; faire marcher)
-
avancer
-
avancer (faire des progrès; progresser)
-
avancer (pousser en avant; faire avancer; propulser)
-
avancer (progresser)
-
avancer (être promu; promouvoir; monter en grade; monter; retoucher; parachever; retaper; travailler à côté)
Conjugations for avancer:
Présent
- avance
- avances
- avance
- avançons
- avancez
- avancent
imparfait
- avançais
- avançais
- avançait
- avancions
- avanciez
- avançaient
passé simple
- avançai
- avanças
- avança
- avançâmes
- avançâtes
- avancèrent
futur simple
- avancerai
- avanceras
- avancera
- avancerons
- avancerez
- avanceront
subjonctif présent
- que j'avance
- que tu avances
- qu'il avance
- que nous avancions
- que vous avanciez
- qu'ils avancent
conditionnel présent
- avancerais
- avancerais
- avancerait
- avancerions
- avanceriez
- avanceraient
passé composé
- ai avancé
- as avancé
- a avancé
- avons avancé
- avez avancé
- ont avancé
divers
- avance!
- avancez!
- avançons!
- avancé
- avançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
l'avancer (avancement; s'avancer)
Translation Matrix for avancer:
Synonyms for "avancer":
Wiktionary Translations for avancer:
avancer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• avancer | → avancera | ↔ advance — to move forwards, to approach |
• avancer | → framåt | ↔ forward — towards the front |
• avancer | → anta | ↔ posit — Suggest |
• avancer | → fortgå; fortskrida | ↔ fortschreiten — sich weiterentwickeln, Fortschritte machen |
• avancer | → gynna; främja | ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen |
• avancer | → krypa framåt; krypa för | ↔ kriechen — umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen |