Vänlighet: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

vanlighet:
- validité générale; cours; circulation; banalité; quotidienneté; fréquence
vänlighet:
- jovialité; enjouement; amabilité; hospitalité; courtoisie; bonté; générosité; bienveillance; bonhomie; grâce; douceur; charme; gentillesse; suavité; amitié; affabilité; bénignité
Wiktionary:
- vänlighet → affectuosité, amabilité
- vänlighet → aménité, amabilité, gentillesse

Swedish

Detailed Translations for vänlighet from Swedish to French

vanlighet:

vanlighet [-en] noun

vanlighet
la validité générale; le cours; la circulation
- validité générale [la ~] noun
- cours [le ~] noun
- circulation [la ~] noun
vanlighet
la banalité; la quotidienneté
- banalité [la ~] noun
- quotidienneté [la ~] noun
vanlighet (antal; tät förekomst)
la fréquence
- fréquence [la ~] noun

Translation Matrix for vanlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
banalité	vanlighet	banalitet; besvikelse; grovhet; kliché; petitess; plattityd; småsak; trivialitet
circulation	vanlighet	cirkulation; floder; kretslopp; publiks transport; strömmar
cours	vanlighet	bana; dogm; domstolar; framsteg; instruction; kapplöpning; kurs; kursnotering; lektion; lopp; lärande; läsart; läxa; religiös doktrin; skolgårdar; studie; timme; troslära; undervisning; version
fréquence	antal; tät förekomst; vanlighet	antal gånger; frekvens; hertz; svängningar per sekund
quotidienneté	vanlighet
validité générale	vanlighet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cours		kurs

vänlighet:

vänlighet [-en] noun

vänlighet (hjärtlighet; vänskaplighet)
la jovialité; l'enjouement
- jovialité [la ~] noun
- enjouement [le ~] noun
vänlighet (älskvärdhet)
l'amabilité; l'hospitalité; la courtoisie
- amabilité [la ~] noun
- hospitalité [la ~] noun
- courtoisie [la ~] noun
vänlighet (älskvärdhet)
la bonté; la générosité; la bienveillance; la bonhomie; la jovialité
- bonté [la ~] noun
- générosité [la ~] noun
- bienveillance [la ~] noun
- bonhomie [la ~] noun
- jovialité [la ~] noun
vänlighet (älskvärdhet)
la grâce; la douceur; le charme; la gentillesse; l'amabilité; la suavité
- grâce [la ~] noun
- douceur [la ~] noun
- charme [le ~] noun
- gentillesse [la ~] noun
- amabilité [la ~] noun
- suavité [la ~] noun
vänlighet
la grâce; le charme
- grâce [la ~] noun
- charme [le ~] noun
vänlighet
l'amitié; l'amabilité; l'affabilité; la bienveillance
- amitié [la ~] noun
- amabilité [la ~] noun
- affabilité [la ~] noun
- bienveillance [la ~] noun
vänlighet (söthet; charm; älskvärdhet)
la douceur; la gentillesse; l'amabilité
- douceur [la ~] noun
- gentillesse [la ~] noun
- amabilité [la ~] noun
vänlighet (godhjärtighet; godhet)
la douceur; la bénignité
- douceur [la ~] noun
- bénignité [la ~] noun

Translation Matrix for vänlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
affabilité	vänlighet	artighet; charm; charmtroll
amabilité	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet	artighet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig
amitié	vänlighet	artighet; kamratlighet; kamratskap; vänner
bienveillance	vänlighet; älskvärdhet	anspråkslöshet; artighet; beredd; beredskap; beskedlighet; bevägenhet; bort skämmighet; foglighet; frivillighet; följsamhet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; hörsamhet; mildhet; storsinthet; tjänstvillighet; tolerans; tålamod; undergivenhet; varor; villighet; välvilja; ynnest; överseende
bonhomie	vänlighet; älskvärdhet	hjärtvänlig; storsinthet; tolerans; tålamod
bonté	vänlighet; älskvärdhet	artighet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; mildhet; storsinthet; tolerans; tålamod; varor; överseende
bénignité	godhet; godhjärtighet; vänlighet	hjärtvänlig
charme	vänlighet; älskvärdhet	attraktivitet; charm; dragningskraft; frestelse; förtrollning; förövring; glädjande; inviterande; ljuvhet; lockande; tjusning; utstrålning; överklagande
courtoisie	vänlighet; älskvärdhet	artighet; etikett; god uppfostran; hövlighet; riddartjänst
douceur	charm; godhet; godhjärtighet; söthet; vänlighet; älskvärdhet	mildhet; svaghet; ömhet; överseende
enjouement	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet	fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; munter; munterhet; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skojighet; sorglöshet
gentillesse	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet	artighet; födelsedagspresent; gästfrihet; gästvänlighet; gåva; hjärtvänlig; hövlighet; present
grâce	vänlighet; älskvärdhet	barmhärtighet; bevägenhet; deltagande; elegans; favör; frisläppning; förbarmande; föregivande; förlåtelse; medlidande; mildhet; nåd; tjänst; ursäkt; välsignelse; välvilja; ynnest
générosité	vänlighet; älskvärdhet	altruism; generositet; givmildhet; mildhet; oegoistisk; osjälviskhet; varor; överseende
hospitalité	vänlighet; älskvärdhet	gästfrihet; gästvänlighet
jovialité	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet	fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; gästfrihet; gästvänlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; skojighet; sorglöshet
suavité	vänlighet; älskvärdhet

Synonyms for "vänlighet":

välvilja; godhet; snällhet

Wiktionary Translations for vänlighet:

vänlighet

noun

caractère affectueux.
- affectuosité → vänlighet; hjärtlighet
qualité d’une personne aimable.
- amabilité → vänlighet; älskvärdhet

Cross Translation:

From	To	Via
• vänlighet	→ aménité; amabilité; gentillesse	↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

External Machine Translations:

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for vänlighet

Detailed Translations for vänlighet from Swedish to French

vanlighet:

vanlighet [-en] noun

vanlighet

vanlighet

vanlighet (antal; tät förekomst)

Translation Matrix for vanlighet:

vänlighet:

vänlighet [-en] noun

vänlighet (hjärtlighet; vänskaplighet)

vänlighet (älskvärdhet)

vänlighet (älskvärdhet)

vänlighet (älskvärdhet)

vänlighet

vänlighet

vänlighet (söthet; charm; älskvärdhet)

vänlighet (godhjärtighet; godhet)

Translation Matrix for vänlighet:

Synonyms for "vänlighet":

Wiktionary Translations for vänlighet: