Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: hålla ut

Swedish and French Translation Search Results for hålla ut

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hålla ut:
  2. hälla ut:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hålla ut from Swedish to French

hålla ut:

hålla ut verb (håller ut, höll ut, hållit ut)

  1. hålla ut (framhärda; vara ihärdig)
    persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
    • persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )
    • résister verb (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, )
  2. hålla ut (fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig)
    persévérer; continuer à pousser
    • persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )

Conjugations for hålla ut:

presens
  1. håller ut
  2. håller ut
  3. håller ut
  4. håller ut
  5. håller ut
  6. håller ut
imperfekt
  1. höll ut
  2. höll ut
  3. höll ut
  4. höll ut
  5. höll ut
  6. höll ut
framtid 1
  1. kommer att hålla ut
  2. kommer att hålla ut
  3. kommer att hålla ut
  4. kommer att hålla ut
  5. kommer att hålla ut
  6. kommer att hålla ut
framtid 2
  1. skall hålla ut
  2. skall hålla ut
  3. skall hålla ut
  4. skall hålla ut
  5. skall hålla ut
  6. skall hålla ut
conditional
  1. skulle hålla ut
  2. skulle hålla ut
  3. skulle hålla ut
  4. skulle hålla ut
  5. skulle hålla ut
  6. skulle hålla ut
perfekt particip
  1. har hållit ut
  2. har hållit ut
  3. har hållit ut
  4. har hållit ut
  5. har hållit ut
  6. har hållit ut
imperfekt particip
  1. hade hållit ut
  2. hade hållit ut
  3. hade hållit ut
  4. hade hållit ut
  5. hade hållit ut
  6. hade hållit ut
blandad
  1. håll ut!
  3. håll ut!
  6. hållande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
supporter anhängare; förespråkare; supporter
VerbRelated TranslationsOther Translations
continuer framhärda; hålla ut; vara ihärdig bära; fortgå; fortsätta; gå vidare; gå vidare med; göra lika bra; pågå; slutföra; stå ut med; ta det längre; uthärda
continuer à pousser fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut gå på; tränga på
endurer framhärda; hålla ut; vara ihärdig bära; fortgå; fördraga; genomgå; lida; orka; pågå; stå ut med; tåla; undergå; uthärda; utstå
entretenir framhärda; hålla ut; vara ihärdig hjälpa någon finansiellt; hålla vid makt; renhålla; stödja ekonomiskt; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
faire durer framhärda; hålla ut; vara ihärdig fortsätta; permanenta; ta det längre
laisser continuer framhärda; hålla ut; vara ihärdig fortsätta; ta det längre
persister framhärda; hålla ut; vara ihärdig bära; fortgå; fortsätta; gå vidare; gå vidare med; pågå; slutföra; stå ut med; uthärda
persévérer fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; vara ihärdig bära; fortgå; gå på; pågå; stå ut med; tränga på; uthärda
résister framhärda; hålla ut; vara ihärdig emotstå; fortgå; försvara; göra motstånd; motstå; motsätta sig; pågå; stå emot
supporter framhärda; hålla ut; vara ihärdig bära; fortgå; fördraga; genomgå; lida; orka; pågå; stå ut med; tolerera; tåla; undergå; uthärda; utstå
tenir jusqu'au bout framhärda; hålla ut; vara ihärdig bära; fortgå; pågå; stå ut med; uthärda
tenir le coup framhärda; hålla ut; vara ihärdig bära; fortgå; fördraga; lida; pågå; stå fast vid; stå ut med; tåla; uthärda

Synonyms for "hålla ut":


Wiktionary Translations for hålla ut:

hålla ut

hälla ut:

hälla ut verb (häller ut, hällde ut, hällt ut)

  1. hälla ut (tömma)
    décharger; verser; débarrasser; vider; déverser
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • vider verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )
  2. hälla ut
    débarrasser; déverser; verser; boire; vider; décharger; évacuer; se vider
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • boire verb (bois, boit, buvons, buvez, )
    • vider verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
    • se vider verb

Conjugations for hälla ut:

presens
  1. häller ut
  2. häller ut
  3. häller ut
  4. häller ut
  5. häller ut
  6. häller ut
imperfekt
  1. hällde ut
  2. hällde ut
  3. hällde ut
  4. hällde ut
  5. hällde ut
  6. hällde ut
framtid 1
  1. kommer att hälla ut
  2. kommer att hälla ut
  3. kommer att hälla ut
  4. kommer att hälla ut
  5. kommer att hälla ut
  6. kommer att hälla ut
framtid 2
  1. skall hälla ut
  2. skall hälla ut
  3. skall hälla ut
  4. skall hälla ut
  5. skall hälla ut
  6. skall hälla ut
conditional
  1. skulle hälla ut
  2. skulle hälla ut
  3. skulle hälla ut
  4. skulle hälla ut
  5. skulle hälla ut
  6. skulle hälla ut
perfekt particip
  1. har hällt ut
  2. har hällt ut
  3. har hällt ut
  4. har hällt ut
  5. har hällt ut
  6. har hällt ut
imperfekt particip
  1. hade hällt ut
  2. hade hällt ut
  3. hade hällt ut
  4. hade hällt ut
  5. hade hällt ut
  6. hade hällt ut
blandad
  1. häll ut!
  3. häll ut!
  5. hälld ut
  6. hällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hälla ut:

VerbRelated TranslationsOther Translations
boire hälla ut dricka; dricka för mycket; dricka upp; få sig en fulla; grogga; släcka sin törst; supa; ta sig en drink
débarrasser hälla ut; tömma befria; dricka; dricka upp; duka av; rena; rengöra; rensa; rensa bort; röja undan; röja upp; släppa
décharger hälla ut; tömma avfyra skott mot; avleda; avskeda; beskjuta; blixtra; fysiljera; förkasta; förklarad oskylig; kassera; kasta bort; ladda ur; last ur; lasta av; lägga bort; låta avrinna; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; reagera av; skjuta; skjuta ned; skjuta på; släppa; släppa loss; sparka; sticka ned; säga upp; tömma; upplysa; uttappa; ventilera
déverser hälla ut; tömma avföra; avleda; ge väg; hälla; låta avrinna; stänka; tänka efter; tömma; tömma på vatten; uttappa; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
se vider hälla ut dricka; dricka upp
verser hälla ut; tömma administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ned; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; utgjuta; utöva; återvisa; ösa; ösa ned; översända
vider hälla ut; tömma använda upp; dricka; dricka upp; fisk; hälla; kasta ut; ladda ur; lasta av; plundra; pumpa ur; rensa; rensa ut; röva; slänga ut; stänka; tömma; tömma på allt
évacuer hälla ut avleda; avtappa; evakuera; låta avrinna; rensa ut; ta ur vatten; tappa; tappa av; tömma; utrymma; uttappa; uttömma

Related Translations for hålla ut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0424 seconds
Page rendered in 1.0 seconds