Rykte: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

rykte:
- causerie; bavardage; brin de causette; réputation; notoriété; considération; renommée; prestige; nom; nouvelle; information officieuse
Wiktionary:
- rykte → rumeur
- rykte → bruit, rumeur

Swedish

Detailed Translations for rykte from Swedish to French

rykte:

rykte [-ett] noun

rykte (skvaller; prat)
la causerie; le bavardage; le brin de causette
- causerie [la ~] noun
- bavardage [le ~] noun
- brin de causette [le ~] noun
rykte (reputation; anseende)
la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
- réputation [la ~] noun
- notoriété [la ~] noun
- considération [la ~] noun
- renommée [la ~] noun
- prestige [le ~] noun
rykte (reputation; anseende)
le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
- nom [le ~] noun
- réputation [la ~] noun
- prestige [le ~] noun
- notoriété [la ~] noun
rykte (hörsägen; andrahandsinformation)
la nouvelle; l'information officieuse
- nouvelle [la ~] noun
- information officieuse [la ~] noun

Translation Matrix for rykte:

Noun	Related Translations	Other Translations
bavardage	prat; rykte; skvaller	babbel; babbla; baktaleri; dreglande; indiskret; kackel; kallprat; konversation; pladder; prat; pratande; pratsam; pratstund; samspråk; samtal; skvaller; smutskastning; småprat; snack; snackig; snattrande; tjatter
brin de causette	prat; rykte; skvaller	kallprat; pratstund; samspråk; småprat
causerie	prat; rykte; skvaller	babbel; kackel; kallprat; konversation; prat; pratande; pratstund; samspråk; samtal; skvaller; småprat; snattrande; tjatter
considération	anseende; reputation; rykte	aktning; anseende; avvägning; dyrkan; eftertanke; erkännande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; högaktning; iakttagande; kontemplation; prestige; reflektion; respekt; status; tanke; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; åtanke; överläggning; övervägande; övervägning
information officieuse	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
nom	anseende; reputation; rykte	benämning; del; efternamn; namn; nomen; substantiv; term; titel
notoriété	anseende; reputation; rykte	publicitet
nouvelle	andrahandsinformation; hörsägen; rykte	budskap; kungörelse; meddelande; novell; nyhet; nyheter; nyhetsrapport; tidender; tillkännagivande
prestige	anseende; reputation; rykte	anseende; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; prestige; status; verkningsfullhet
renommée	anseende; reputation; rykte	berömdhet; vara märkesmedveten; ära
réputation	anseende; reputation; rykte	anseenden; namn; ryckte; rykten; stolthet; ära; ärokänsla

Synonyms for "rykte":

hörsägen; anseende

Wiktionary Translations for rykte:

rykte

noun

Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
- rumeur → rykte
Information diffusée dont la véracité est douteuse
- rumeur → rykte

Cross Translation:

From	To	Via
• rykte	→ bruit; rumeur	↔ Gerücht — eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
• rykte	→ rumeur; bruit	↔ rumor — statement or claim from no known reliable source

External Machine Translations:

Related Translations for rykte

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for rykte

Detailed Translations for rykte from Swedish to French

rykte:

rykte [-ett] noun

rykte (skvaller; prat)

rykte (reputation; anseende)

rykte (reputation; anseende)

rykte (hörsägen; andrahandsinformation)

Translation Matrix for rykte:

Synonyms for "rykte":

Wiktionary Translations for rykte:

Related Translations for rykte