Utflykt: translate Swedish

Summary

Swedish to French: more detail...

utflykt:
- excursion; excursion d'une journée; échappée; promenade; incursion; tour; sortie; petit tour; excursions; promenades; tournée; virée; balade; circuit; fugue; ballade; petit voyage d'agrément
Wiktionary:
- utflykt → randonnée, excursion, voyage

Swedish

Detailed Translations for utflykt from Swedish to French

utflykt (tripp)
l'excursion; l'excursion d'une journée
- excursion [la ~] noun
- excursion d'une journée [la ~] noun
utflykt (resa; tur; tripp; exkursion)
l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
- échappée [la ~] noun
- excursion [la ~] noun
- promenade [la ~] noun
- incursion [la ~] noun
utflykt
l'excursion; le tour; la sortie; le petit tour
- excursion [la ~] noun
- tour [le ~] noun
- sortie [la ~] noun
- petit tour [le ~] noun
utflykt
l'excursion; la sortie
- excursion [la ~] noun
- sortie [la ~] noun
utflykt
l'excursions; la promenades
- excursions [la ~] noun
- promenades [la ~] noun
utflykt (rundresa)
le tour; l'excursion; la tournée; le petit tour; la virée; la balade; le circuit; la promenade
- tour [le ~] noun
- excursion [la ~] noun
- tournée [la ~] noun
- petit tour [le ~] noun
- virée [la ~] noun
- balade [la ~] noun
- circuit [le ~] noun
- promenade [la ~] noun
utflykt (utfärd)
l'excursion
- excursion [la ~] noun
utflykt (utfärd)
la fugue; la ballade; l'excursion; le petit voyage d'agrément
- fugue [la ~] noun
- ballade [la ~] noun
- excursion [la ~] noun
- petit voyage d'agrément [le ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
balade	rundresa; utflykt	gångtur; promenad; släntring; spatsertur
ballade	utflykt; utfärd	ballad; låt; melodi; sång; visa
circuit	rundresa; utflykt	cykliskt förlopp; kapplöpningsbana; kretslopp; omlopp; spår; stadionring; strömkrets
excursion	exkursion; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt; utfärd	irrande; nöjesresa; resa; vandrande; vandring
excursion d'une journée	tripp; utflykt
excursions	utflykt	utflykter
fugue	utflykt; utfärd	fuga
incursion	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	inkommande; inträngande
petit tour	rundresa; utflykt	gångtur; promenad; spatsertur
petit voyage d'agrément	utflykt; utfärd
promenade	exkursion; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt	fotstig; fotvandring; gångtur; nöjesresa; promenad; resa; spatsertur; strandpromenad; tour; trottoar; vandring
promenades	utflykt	promenader; strövtåg; turer
sortie	utflykt	anfallande; utgång; utleverans
tour	rundresa; utflykt	bana; bransch; cirkel; färd; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; sträcka; svarv; torn; trick; tur; upptåg; väg
tournée	rundresa; utflykt	bana; färd; gå på en runda; rundresa; sträcka; tur; väg
virée	rundresa; utflykt	rundresa; tur
échappée	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	fri sikt; kikhål; titthål; utsikt; vy

Cross Translation:

From	To	Via
• utflykt	→ randonnée; excursion	↔ excursion — brief recreational trip
• utflykt	→ voyage	↔ Ausflug — eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten