Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: indiskret

Swedish and French Translation Search Results for indiskret

Summary

Swedish to French: more detail...

indiskret:
- cru; grossier; indiscret
- indiscrétion; bavardage; arrogance; caractère irréfléchi; intempérance de langage
Wiktionary:
- indiskret → indiscret

Swedish

Detailed Translations for indiskret from Swedish to French

indiskret:

indiskret adj

indiskret
cru; grossier; indiscret
- cru adj
- grossier adj
- indiscret adj

indiskret noun

indiskret
l'indiscrétion; le bavardage; l'arrogance; le caractère irréfléchi; l'intempérance de langage
- indiscrétion [la ~] noun
- bavardage [le ~] noun
- arrogance [la ~] noun
- caractère irréfléchi [le ~] noun
- intempérance de langage [la ~] noun
indiskret (oanspråkslös)
l'arrogance; l'indiscrétion
- arrogance [la ~] noun
- indiscrétion [la ~] noun

Translation Matrix for indiskret:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrogance	indiskret; oanspråkslös	arrogans; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; själv tillfredställelse; övermodighet
bavardage	indiskret	babbel; babbla; baktaleri; dreglande; kackel; kallprat; konversation; pladder; prat; pratande; pratsam; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; smutskastning; småprat; snack; snackig; snattrande; tjatter
caractère irréfléchi	indiskret	överilighet
indiscrétion	indiskret; oanspråkslös	oförskämd; uppskäftig
intempérance de langage	indiskret
Modifier	Related Translations	Other Translations
cru	indiskret	frimodig; frimodigt; fräckt; från ingenstans; klar; klart; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; opassande; plötslig; plötsligt; rättfram; rå; rått; stormig; stormigt; taktlös; taktlöst; tydligt; uppriktig; uppriktigt; våldsam; öppen; öppenhjärtigt
grossier	indiskret	banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; burdust; folk-; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; krass; krasst; lantligt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; skamlig; skamligt; snuskig; snuskigt; stötande; surmulet; taktlös; taktlöst; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; vresig; vresigt; vulgärt
indiscret	indiskret	beskäftig; djärv; djärvt; dristig; dristigt; framfusigt; modigt; närgången; pratsam; pratsamt; påflugen; påfluget; snackigt; taktlös; taktlöst

Wiktionary Translations for indiskret:

Cross Translation:

From	To	Via
• indiskret	→ indiscret	↔ indiscreet — not discreet; wanting in discretion
• indiskret	→ indiscret	↔ indiskret — ohne Taktgefühl neugierig

External Machine Translations: