Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: materiel

Swedish and French Translation Search Results for materiel

Summary

Swedish to French: more detail...

materiel:
- Wiktionary:
  materiel → équipement
- Synonyms for "materiel":
  utrustning

French to Swedish: more detail...

matériel:
- krav; material; maskinvara; apparatur; utrustning
- påtagligt; faktiskt; verklig; faktisk; verkligt; handgripligt; värdslig; värdsligt
Wiktionary:
- matériel → grejor
- matériel → hårdvara, världslig, materiell, material

Swedish

Detailed Translations for materiel from Swedish to French

materiel:

Synonyms for "materiel":

utrustning

Wiktionary Translations for materiel:

Cross Translation:

From	To	Via
• materiel	→ équipement	↔ Ausrüstung — additionale Funktionswerkzeuge
• materiel	→ équipement	↔ Ausrüstung — Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for materiel from French to Swedish

matériel:

matériel [le ~] noun

le matériel (outillage)
krav
- krav [-ett] noun
le matériel
material
- material [-ett] noun
le matériel
maskinvara
- maskinvara
le matériel (dispositif; appareil; instrument; outil)
apparatur; utrustning
- apparatur [-en] noun
- utrustning [-en] noun
le matériel (équipement; outillage; armement; aménagement)
utrustning
- utrustning [-en] noun

matériel adj

matériel (matériellement)
påtagligt; faktiskt; verklig; faktisk; verkligt; handgripligt
- påtagligt adj
- faktiskt adj
- verklig adj
- faktisk adj
- verkligt adj
- handgripligt adj
matériel (mondain; séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; profane; du monde)
värdslig; värdsligt
- värdslig adj
- värdsligt adj

Translation Matrix for matériel:

Noun	Related Translations	Other Translations
apparatur	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil
krav	matériel; outillage	actions en dommages et intérêts; condition; condition nécessaire; demander; demandes en dommages et intérêts; exigence; fatuité; must; prétention; retrait; revendicer; réclamation; réclamations en dommages et intérêts; réclamer; réquisition; stipulation; vanité
material	matériel	matière; substance
utrustning	aménagement; appareil; armement; dispositif; instrument; matériel; outil; outillage; équipement	armature; armement; collier; feraillage; harnais; instrument; instruments; outil; outillage; outils; pièce d'équipement; pièces d'équipement; renforcement de l'armement; ustensiles; équipement
Adjective	Related Translations	Other Translations
verklig	matériel; matériellement	en toute réalité; en vérité; franc; franchement; réel; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
maskinvara	matériel
Modifier	Related Translations	Other Translations
faktisk	matériel; matériellement	certes; effectivement; en effet; forcément; même; sans aucun doute; tout de même; évidemment
faktiskt	matériel; matériellement	certes; effectivement; en effet; en fait; forcément; même; sans aucun doute; tout de même; vraiment; véritablement; évidemment
handgripligt	matériel; matériellement
påtagligt	matériel; matériellement	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
verkligt	matériel; matériellement	authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; franc; franchement; même; pur; purement; réel; réelle; réellement; sans aucun doute; sincère; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
värdslig	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
värdsligt	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre

Synonyms for "matériel":

concret; palpable; réel; positif; précis; net; corporel; physique; charnel; organique; physiologique; sexuel; fourbi; attirail; barda; astiqué; frotté; tangible; matériau; outillage; mobilier; équipement; machine; matos; appareillage; instruments; physionomie; prosaïque; vulgaire; commun; réalité; patent; visible; indiscutableindubitable; effectif; solide; sérieux; certain

Wiktionary Translations for matériel:

matériel

noun

ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep
- matériel → grejor

Cross Translation:

From	To	Via
• matériel	→ hårdvara	↔ hardware — The part of a computer that is fixed and cannot be altered without replacement or physical modification
• matériel	→ världslig; materiell	↔ material — worldly
• matériel	→ material	↔ material — text
• matériel	→ hårdvara	↔ Hardware — Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

External Machine Translations:

Related Translations for materiel