Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: posera

Swedish and French Translation Search Results for posera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. posera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. poser:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for posera from Swedish to French

posera:

posera verb (poserar, poserade, poserat)

  1. posera (figurera)
    figurer; faire de la figuration
    • figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, )

Conjugations for posera:

presens
  1. poserar
  2. poserar
  3. poserar
  4. poserar
  5. poserar
  6. poserar
imperfekt
  1. poserade
  2. poserade
  3. poserade
  4. poserade
  5. poserade
  6. poserade
framtid 1
  1. kommer att posera
  2. kommer att posera
  3. kommer att posera
  4. kommer att posera
  5. kommer att posera
  6. kommer att posera
framtid 2
  1. skall posera
  2. skall posera
  3. skall posera
  4. skall posera
  5. skall posera
  6. skall posera
conditional
  1. skulle posera
  2. skulle posera
  3. skulle posera
  4. skulle posera
  5. skulle posera
  6. skulle posera
perfekt particip
  1. har poserat
  2. har poserat
  3. har poserat
  4. har poserat
  5. har poserat
  6. har poserat
imperfekt particip
  1. hade poserat
  2. hade poserat
  3. hade poserat
  4. hade poserat
  5. hade poserat
  6. hade poserat
blandad
  1. posera!
  3. posera!
  5. poserad
  6. poserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for posera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire de la figuration figurera; posera
figurer figurera; posera hysa sympati för; personifiera; spela en roll; spela rollen som; spela teater; sympatisera; uppträda

Wiktionary Translations for posera:

Cross Translation:
FromToVia
• posera → poser ↔ pose — assume or maintain a pose



French

Detailed Translations for posera from French to Swedish

posera form of poser:

poser verb (pose, poses, posons, posez, )

  1. poser (déposer; mettre; placer; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
    lägga; sätta; placera
    • lägga verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta verb (sätter, satte, satt)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
  3. poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
    placera; lägga bort
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga bort verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  4. poser (mettre; déposer; placer)
    lägga; ställa
    • lägga verb (lägger, lade, lagt)
    • ställa verb (ställer, ställde, ställt)
  5. poser (mettre; asseoir; placer; )
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa verb (ställer, ställde, ställt)
    • sätta verb (sätter, satte, satt)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  6. poser (déposer; mettre)
    lägga ner någonting; lägga något åt sidan
  7. poser (poser doucement; mettre; déposer; )
    lägga ner
    • lägga ner verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
  8. poser (attacher à qc; attacher; fixer; )
    fästa vid
    • fästa vid verb (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  9. poser (coucher; mettre; déposer; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  10. poser (engager; nommer)
    påpeka
    • påpeka verb (påpekar, påpekade, påpekat)
  11. poser (stationner; placer; poster; mettre; déposer)
    förlägga; stationera
    • förlägga verb (förlägger, förlade, förlagt)
    • stationera verb (stationerar, stationerade, stationerat)

Conjugations for poser:

Présent
  1. pose
  2. poses
  3. pose
  4. posons
  5. posez
  6. posent
imparfait
  1. posais
  2. posais
  3. posait
  4. posions
  5. posiez
  6. posaient
passé simple
  1. posai
  2. posas
  3. posa
  4. posâmes
  5. posâtes
  6. posèrent
futur simple
  1. poserai
  2. poseras
  3. posera
  4. poserons
  5. poserez
  6. poseront
subjonctif présent
  1. que je pose
  2. que tu poses
  3. qu'il pose
  4. que nous posions
  5. que vous posiez
  6. qu'ils posent
conditionnel présent
  1. poserais
  2. poserais
  3. poserait
  4. poserions
  5. poseriez
  6. poseraient
passé composé
  1. ai posé
  2. as posé
  3. a posé
  4. avons posé
  5. avez posé
  6. ont posé
divers
  1. pose!
  2. posez!
  3. posons!
  5. posé
  6. posant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for poser:

NounRelated TranslationsOther Translations
sätta ner positionnement
VerbRelated TranslationsOther Translations
fästa vid agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adhérer; coller; coller à; engluer
förlägga déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner annoncer; communiquer; divulguer; lancer; montrer; proclamer; publier; rendre public; éditer; émettre
lägga appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner avoir lieu; se dérouler; se situer; se tasser
lägga bort déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger congédier; décharger; démettre; jeter; écarter
lägga ner coucher; déposer; faucher; mettre; placer; planter; poser; poser doucement; s'allonger; s'étendre; situer; stationner arranger; coucher délicatement; déposer; garder; installer; mettre; mettre en ordre; placer; poser en douceur; poser qch; préserver; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre
lägga ner någonting déposer; mettre; poser
lägga något åt sidan déposer; mettre; poser
placera appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner avoir lieu; coloniser; déposer; fonder; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger; s'installer; se dérouler; se nicher; se situer; se tasser; établir
påpeka engager; nommer; poser
stationera déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
ställa appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; mettre à l'écurie; se dérouler; se situer; se tasser
sätta appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner avoir lieu; se dérouler; se situer; se tasser
sätta ner appliquer; asseoir; coucher; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; signaler; situer; stationner
ta ned coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser
ta ner coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; apporter en bas; descendre; désépingler; détacher

Synonyms for "poser":


Wiktionary Translations for poser:

poser
verb
  1. placer, mettre sur quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• poser → fråga; ställa; spörja ↔ ask — request an answer
• poser → land; i; föra; landa ↔ land — to bring to land
• poser → lägga ↔ lay — to place something down in a position of rest
• poser → lägga; placera; ställa; sätta ↔ place — to put in a specific location
• poser → posera ↔ pose — assume or maintain a pose
• poser → sätta; ställa; lägga; he; placera ↔ put — to place something somewhere
• poser → sätta; ställa; placera; lägga ↔ set — to put something down
• poser → ställa ner; ställa ifrån sig ↔ abstellen — Einen Gegenstand niederlegen, ablegen, zu Boden legen, hinstellen
• poser → kasta upp ↔ aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
• poser → lägga ↔ legen — Leitungen anbringen, kurz für verlegen
• poser → lägga ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0552 seconds
Page rendered in 1.0 seconds