Fullbordande: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

fullborda:
- effectuer; accomplir; réaliser; arriver; achever; franchir la ligne d'arrivée; être terminé; avoir fini
Wiktionary:
- fullbordande → achèvement, confection
- fullborda → accomplir, achever, cesser, finir, terminer
- fullborda → compléter, finir, achever, conclure

Swedish

Detailed Translations for fullbordande from Swedish to French

fullbordande:

Synonyms for "fullbordande":

avslutning; slut; slutförande; fullföljande; total

Wiktionary Translations for fullbordande:

fullbordande

noun

action d’achever, fin, exécution entière, accomplissement d'une chose.
- achèvement → fullbordande; fulländning
Action par laquelle on exécute
- confection → tillverkning; utarbetande; fullbordande

fullborda:

fullborda verb (fullbordar, fullbordade, fullbordat)

fullborda (utföra; verkställa)
effectuer; accomplir; réaliser
- effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
- accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
- réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
fullborda (avsluta; sluta)
arriver; achever; franchir la ligne d'arrivée
- arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
- franchir la ligne d'arrivée verb
fullborda (avsluta; slutföra)
être terminé; avoir fini
- être terminé verb
- avoir fini verb

Conjugations for fullborda:

presens

fullbordar
fullbordar
fullbordar
fullbordar
fullbordar
fullbordar

imperfekt

fullbordade
fullbordade
fullbordade
fullbordade
fullbordade
fullbordade

framtid 1

kommer att fullborda
kommer att fullborda
kommer att fullborda
kommer att fullborda
kommer att fullborda
kommer att fullborda

framtid 2

skall fullborda
skall fullborda
skall fullborda
skall fullborda
skall fullborda
skall fullborda

conditional

skulle fullborda
skulle fullborda
skulle fullborda
skulle fullborda
skulle fullborda
skulle fullborda

perfekt particip

har fullbordat
har fullbordat
har fullbordat
har fullbordat
har fullbordat
har fullbordat

imperfekt particip

hade fullbordat
hade fullbordat
hade fullbordat
hade fullbordat
hade fullbordat
hade fullbordat

blandad

fullborda!
fullborda!
fullbordad
fullbordande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fullborda:

Noun	Related Translations	Other Translations
arriver		händelse; ta plats
Verb	Related Translations	Other Translations
accomplir	fullborda; utföra; verkställa	avrätta; avsluta; frambringa; fullgöra; färdigställa; förrätta; förverkliga; gå; göra; promenera; realisera; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
achever	avsluta; fullborda; sluta	avsluta; bryta upp; bära ut; bättra på; dricka; dricka upp; fixa; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra fullständig; göra i ordning; göra upp; klara upp; komplettera; nöta ut; runda av; skriva färdigt; slita ut; spela färdigt
arriver	avsluta; fullborda; sluta	ankomma; anlända; blåsa över; finnas; få känslan; förekomma; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; uppträda; utföra; uträtta; överkommande
avoir fini	avsluta; fullborda; slutföra	avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig; ha gjort färdigt
effectuer	fullborda; utföra; verkställa	arbeta; avrätta; avsluta; fullgöra; färdigställa; förhöra; förverkliga; höra; inspektera; kolla; realisera; testa; undersöka; utföra; uträtta; åstadkomma
franchir la ligne d'arrivée	avsluta; fullborda; sluta
réaliser	fullborda; utföra; verkställa	angripa; arbeta; begripa; capitalisera; designa; fatta; frambringa; framkalla; fullgöra; föranleda; förrätta; förstå; förtjäna; förverkliga; greppa; gripa; göra; hända; inse; inträffa; konstruera; medföra; orsaka; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
être terminé	avsluta; fullborda; slutföra	vara klar

Synonyms for "fullborda":

nå målet; genomföra; avsluta; fullfölja; progressiv; färdigställa; fullända; fullgöra; slutföra

Wiktionary Translations for fullborda:

fullborda

verb

achever entièrement.
- accomplir → fullända; fullborda; fullgöra; hålla
finir une chose commencer.
- achever → fullborda; avslutas
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
- cesser → upphöra; fullborda; ända
achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
- finir → sluta; fullborda; ända
borner, limiter.
- terminer → fullborda; ända

Cross Translation:

From	To	Via
• fullborda	→ compléter	↔ complete — to make whole or entire
• fullborda	→ finir; achever	↔ voltooien — ten einde brengen
• fullborda	→ conclure	↔ abschließen — einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen

External Machine Translations:

Related Translations for fullbordande

fullbordande av äktenskap