Accent: translate Swedish

Summary

Swedish to French: more detail...

accent:
- Wiktionary:
  accent → accent, insistance
  accent → accent
- Synonyms for "accent":
  uttal; brytning

French to Swedish: more detail...

accent:
- betoning; eftertryck; emfas; röstläge; tryck; tonvikt; dialekt; kolorit; färg; intonation; tonfall; accenttecken; ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; tonsäkerhet; betoningsmarkering; accentmarkering; betoningstecken
Wiktionary:
- accent → accent, brytning
- accent → accent, betoning, brytning

Swedish

Detailed Translations for accent from Swedish to French

accent:

Synonyms for "accent":

uttal; brytning

Wiktionary Translations for accent:

accent

noun

(grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
- accent → accent; brytning
action d’insister.
- insistance → accent

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ accent	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ accent	↔ accent — orthography: mark to indicate accent
• accent	→ accent	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ accent	↔ Akzent — Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) kennzeichnet
• accent	→ accent	↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
• accent	→ accent	↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

French

Detailed Translations for accent from French to Swedish

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)
betoning; eftertryck; emfas
- betoning [-en] noun
- eftertryck [-ett] noun
- emfas [-en] noun
l'accent (timbre)
röstläge
- röstläge noun
l'accent (accent d'insistance)
tryck; betoning; tonvikt
- tryck [-ett] noun
- betoning [-en] noun
- tonvikt [-en] noun
l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)
dialekt
- dialekt [-en] noun
l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)
kolorit; färg
- kolorit [-en] noun
- färg [-en] noun
l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)
intonation; tonfall
- intonation [-en] noun
- tonfall [-ett] noun
l'accent (signe d'accentuation)
accenttecken
- accenttecken [-ett] noun
l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)
ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
- ljud [-ett] noun
- tonhöjd noun
- ton [-ett] noun
- klang [-en] noun
- timbre [-en] noun
- intonation [-en] noun
l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)
tonsäkerhet; intonation
- tonsäkerhet noun
- intonation [-en] noun
l'accent
betoningsmarkering; accentmarkering; betoningstecken
- betoningsmarkering noun
- accentmarkering noun
- betoningstecken noun

Translation Matrix for accent:

Noun	Related Translations	Other Translations
accentmarkering	accent
accenttecken	accent; signe d'accentuation
betoning	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
betoningsmarkering	accent
betoningstecken	accent
dialekt	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot; dialecte; jargon; parler régional
eftertryck	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité; étroitesse
emfas	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
färg	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage; matière colorante; peinture; pigment; teinture
intonation	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klang	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bruit sourd; grondement
kolorit	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
ljud	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	audio; bruits; fichier audio; sons
röstläge	accent; timbre
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
ton	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	note de musique; petit peu; rien; teinte; timbre; timbre sonore; ton
tonfall	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton	inflexions; intonations; mode; ton; tonalité
tonhöjd	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	hauteur tonale; ton; tonée
tonsäkerhet	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
tonvikt	accent; accent d'insistance
tryck	accent; accent d'insistance	action d'imprimer; empreinte; estampe; force; gravure; impression; imprimé; imprimés; listing; pression; tirage; édition
Modifier	Related Translations	Other Translations
tryck		avec une impression; imprimé

Synonyms for "accent":

intonation; inflexion; cri; ton; modulation; accentuation; tonalité; timbre; langage; expression; note

Wiktionary Translations for accent:

accent

noun

(grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
- accent → accent; brytning

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ accent	↔ accent — orthography: mark to indicate accent
• accent	→ accent; betoning	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ brytning; accent	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ betoning	↔ Betonung — Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
• accent	→ accent	↔ Akzent — Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) kennzeichnet
• accent	→ accent	↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
• accent	→ accent; brytning	↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

Swedish and French Translation Search Results for accent

Detailed Translations for accent from Swedish to French

accent:

Synonyms for "accent":

Wiktionary Translations for accent:

Detailed Translations for accent from French to Swedish

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)

l'accent (timbre)

l'accent (accent d'insistance)

l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)

l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)

l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)

l'accent (signe d'accentuation)

l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)

l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)

l'accent

Translation Matrix for accent:

Synonyms for "accent":

Wiktionary Translations for accent:

Related Translations for accent