Summary
Swedish to French: more detail...
- avtagande:
- avtåga:
- avta:
-
Wiktionary:
- avtagande → ralentissement
- avtagande → diminution
- avta → décroître, diminuer, maigrir, perdre
Swedish
Detailed Translations for avtagande from Swedish to French
avtagande:
-
avtagande (minskning; dämpning)
-
avtagande (nedgång; minskande)
-
avtagande (nedgång; förfall)
la diminution; la baisse; la chute; la descente; le déclin; la décroissance; la décrue; l'amoindrissement -
avtagande (bleknande)
-
avtagande (minskande)
la diminution -
avtagande
la déprivation
-
avtagande (avtagandet)
décroissant; baissant; diminuant; amoindrissant-
décroissant adj
-
baissant adj
-
diminuant adj
-
amoindrissant adj
-
-
avtagande (minskande; minskandet; avtagandet; sjunkandet)
régressif; baissant; diminuant; décroissant; amoindrissant; en diminution-
régressif adj
-
baissant adj
-
diminuant adj
-
décroissant adj
-
amoindrissant adj
-
en diminution adj
-
-
avtagande
-
avtagande
Translation Matrix for avtagande:
Synonyms for "avtagande":
Wiktionary Translations for avtagande:
avtagande
Cross Translation:
noun
-
diminution de vitesse, de mouvement, d’activité.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avtagande | → diminution | ↔ Abnahme — Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird |
avtåga:
-
avtåga (avmarschera)
renvoyer; expédier; se retirer; se mettre en marche; rompre les rangs-
renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
expédier verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
-
se retirer verb
-
se mettre en marche verb
-
rompre les rangs verb
-
Conjugations for avtåga:
presens
- avtågar
- avtågar
- avtågar
- avtågar
- avtågar
- avtågar
imperfekt
- avtågade
- avtågade
- avtågade
- avtågade
- avtågade
- avtågade
framtid 1
- kommer att avtåga
- kommer att avtåga
- kommer att avtåga
- kommer att avtåga
- kommer att avtåga
- kommer att avtåga
framtid 2
- skall avtåga
- skall avtåga
- skall avtåga
- skall avtåga
- skall avtåga
- skall avtåga
conditional
- skulle avtåga
- skulle avtåga
- skulle avtåga
- skulle avtåga
- skulle avtåga
- skulle avtåga
perfekt particip
- har avtågat
- har avtågat
- har avtågat
- har avtågat
- har avtågat
- har avtågat
imperfekt particip
- hade avtågat
- hade avtågat
- hade avtågat
- hade avtågat
- hade avtågat
- hade avtågat
blandad
- avtåga!
- avtåga!
- avtågad
- avtågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avtåga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| expédier | avmarschera; avtåga | avsända; efterskänka; hänvisa till; remittera; skicka; sända; återvisa; översända |
| renvoyer | avmarschera; avtåga | ajournera; avfärda; avlägsna; avskeda; avskräcka; avsända; byta; eka; flytta; flytta fram; hänvisa till; kasta till; komma tillbaka; lasta av skepp; lossa; reflektera; senarelägga; skicka; skicka tillbaka; skjuta på; sparka; sända; ta bort; växla; återbetala; återkasta; återkomma; återspegla |
| rompre les rangs | avmarschera; avtåga | |
| se mettre en marche | avmarschera; avtåga | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån |
| se retirer | avmarschera; avtåga | avgå; avgå ifrån; avstå från; dra; dra sig tillbaka; dra tillbaka; fara åt helvete; försvinna; lämna; pensionera sig; stick; ta tillbaka; tillbakadra; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna |
avtagande form of avta:
-
avta (minska; förgå; krympa; blekna)
décliner; réduire; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; régresser; décroître-
décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
-
réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
se restreindre verb
-
baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
amoindrir verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
régresser verb (régresse, régresses, régressons, régressez, régressent, régressais, régressait, régressions, régressiez, régressaient, régressai, régressas, régressa, régressâmes, régressâtes, régressèrent, régresserai, régresseras, régressera, régresserons, régresserez, régresseront)
-
décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
-
avta (slakna; hänga slak; mojna)
détendre; relâcher; distraire-
détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
-
relâcher verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
-
distraire verb (distrais, distrait, distrayons, distrayez, distraient, distrayais, distrayait, distrayions, distrayiez, distrayaient, distrairai, distrairas, distraira, distrairons, distrairez, distrairont)
-
-
avta (minska; sjunka; förfalla; gå ner)
diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir-
diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
-
décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
amoindrir verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
-
avta (vara i avtagande; gå utför)
pourrir; périr; sombrer-
pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
périr verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
-
sombrer verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
Conjugations for avta:
presens
- avtar
- avtar
- avtar
- avtar
- avtar
- avtar
imperfekt
- avtog
- avtog
- avtog
- avtog
- avtog
- avtog
framtid 1
- kommer att avta
- kommer att avta
- kommer att avta
- kommer att avta
- kommer att avta
- kommer att avta
framtid 2
- skall avta
- skall avta
- skall avta
- skall avta
- skall avta
- skall avta
conditional
- skulle avta
- skulle avta
- skulle avta
- skulle avta
- skulle avta
- skulle avta
perfekt particip
- har avtagit
- har avtagit
- har avtagit
- har avtagit
- har avtagit
- har avtagit
imperfekt particip
- hade avtagit
- hade avtagit
- hade avtagit
- hade avtagit
- hade avtagit
- hade avtagit
blandad
- avta!
- avta!
- avtagen
- avtagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de