Summary
Swedish to French: more detail...
French to Swedish: more detail...
- flotte:
- flotter:
-
Wiktionary:
- flotte → flotta
- flotter → flyta
- flotter → flyta, vanka, vanka av och an
Swedish
Detailed Translations for flotte from Swedish to French
flotte:
Translation Matrix for flotte:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bouchon | flotte; flöte; simdyna | blockering; förstoppning; gummipropp; kapsyl; kork; propp; stagnerande; stopp; säkring; trafikkaos; trafikstockning |
| char | flotte; ponton | vagn |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| char | char |
Wiktionary Translations for flotte:
flotte
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flotte | → radeau | ↔ Floß — aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet |
| • flotte | → radeau | ↔ raft — flat, floating structure |
French
Detailed Translations for flotte from French to Swedish
flotte:
-
la flotte (flotte maritime; marine; forces navales)
Translation Matrix for flotte:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| flotta | flotte; flotte maritime; forces navales; marine | forces navales; marine militaire; marine nationale; puissance maritime |
Synonyms for "flotte":
flotter:
flotter verb (flotte, flottes, flottons, flottez, flottent, flottais, flottait, flottions, flottiez, flottaient, flottai, flottas, flotta, flottâmes, flottâtes, flottèrent, flotterai, flotteras, flottera, flotterons, flotterez, flotteront)
-
flotter (voler; planer)
-
flotter
-
flotter (pendouiller)
Conjugations for flotter:
Présent
- flotte
- flottes
- flotte
- flottons
- flottez
- flottent
imparfait
- flottais
- flottais
- flottait
- flottions
- flottiez
- flottaient
passé simple
- flottai
- flottas
- flotta
- flottâmes
- flottâtes
- flottèrent
futur simple
- flotterai
- flotteras
- flottera
- flotterons
- flotterez
- flotteront
subjonctif présent
- que je flotte
- que tu flottes
- qu'il flotte
- que nous flottions
- que vous flottiez
- qu'ils flottent
conditionnel présent
- flotterais
- flotterais
- flotterait
- flotterions
- flotteriez
- flotteraient
passé composé
- ai flotté
- as flotté
- a flotté
- avons flotté
- avez flotté
- ont flotté
divers
- flotte!
- flottez!
- flottons!
- flotté
- flottant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
la flotter
driva bort-
driva bort noun
-
Translation Matrix for flotter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| driva bort | flotter | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| driva bort | balayer; détacher; détordre; effacer; faire disparaître; s'ouvrir d'un coup | |
| flyta | flotter | couler; ruisseler; s'écouler |
| guppa | flotter | |
| hänga slappt | flotter; pendouiller | avachir; se déformer |
| sväva | flotter; planer; voler |
Synonyms for "flotter":
Wiktionary Translations for flotter:
flotter
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- flotter → flyta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flotter | → flyta | ↔ float — be supported by a liquid |
| • flotter | → vanka; vanka av och an | ↔ wave — to move back and forth repeatedly |
| • flotter | → flyta | ↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden |