Translate betjänt from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

betjänt:
- serviteur; valet; domestique; garçon; servante; bonne; valet de chambre; homme; humanité; individu; laquais; être humain; genre humain
Wiktionary:
- betjänt → domestique, serviteur
- betjänt → servant, serviteur, valet, domestique, larbin, serviteuse

Swedish

Detailed Translations for betjänt from Swedish to French

betjänt:

betjänt [-en] noun

betjänt (tjänare; dräng; jungfru; tjänsteflicka)
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] noun
- valet [le ~] noun
- domestique [le ~] noun
- garçon [le ~] noun
betjänt (tjänare)
la servante; la bonne; la domestique
- servante [la ~] noun
- bonne [la ~] noun
- domestique [la ~] noun
betjänt (tjänare; hembiträde; gårdskarl)
le domestique
- domestique [le ~] noun
betjänt (lackej; uppassare; kammartjänare)
le valet de chambre; l'homme; l'humanité; le domestique; le valet; l'individu; le laquais; l'être humain; le genre humain
- valet de chambre [le ~] noun
- homme [le ~] noun
- humanité [la ~] noun
- domestique [le ~] noun
- valet [le ~] noun
- individu [le ~] noun
- laquais [le ~] noun
- être humain [le ~] noun
- genre humain [le ~] noun

Translation Matrix for betjänt:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonne	betjänt; tjänare	hushålls slitande; husjungfru; kvinna; tjänsteflicka
domestique	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; kammartjänare; lackej; tjänare; tjänsteflicka; uppassare	assistent; biträde; hembiträde; hjälp; husbetjänt; hushållerska; hustjänare; medhjälpare; människa; mänsklig väsen; piga; tjänstefolk
garçon	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	elev; lärling; servitör
genre humain	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	människa; mänsklig väsen; mänskligheten
homme	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	grabb; herre; individ; karl; kille; kis; livskamrat; livsledsagare; make; man; människa; mänsklig väsen; person; person av manligt kön; pojke; polare; prick; typ; äkta make
humanité	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	humanität; människa; mänsklig väsen; mänsklighet; mänskligheten
individu	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	herre; individ; make; man; människa; mänsklig väsen; person; person av manligt kön; skapelse; varelse
laquais	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	husbetjänt
servante	betjänt; tjänare	tjänare; uppassare
serviteur	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; biträde; medhjälpare
valet	betjänt; dräng; jungfru; kammartjänare; lackej; tjänare; tjänsteflicka; uppassare	assistent; biträde; hjälp; husbetjänt; medhjälpare; målargesäll; målarlärling; piccolo
valet de chambre	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	assistent; hjälp; husbetjänt; medhjälpare
être humain	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	människa; mänsklig väsen
Modifier	Related Translations	Other Translations
bonne		himmelskt; härlig; härligt; kostbart; underbar; underbart; utsökt
domestique		hushålls-; tam

Synonyms for "betjänt":

uppassare; passopp

Wiktionary Translations for betjänt:

betjänt

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → betjänt; dräng; tjänare

Cross Translation:

From	To	Via
• betjänt	→ servant; serviteur; valet; domestique; larbin	↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• betjänt	→ serviteur; serviteuse	↔ server — one who serves

Related Translations for betjänt

kapprums betjänt

Remove Ads

Translate betjänt from Swedish to French

Detailed Translations for betjänt from Swedish to French

betjänt:

betjänt [-en] noun

betjänt (tjänare; dräng; jungfru; tjänsteflicka)

betjänt (tjänare)

betjänt (tjänare; hembiträde; gårdskarl)

betjänt (lackej; uppassare; kammartjänare)

Translation Matrix for betjänt:

Synonyms for "betjänt":

Wiktionary Translations for betjänt:

Related Translations for betjänt