Swedish
Detailed Translations for dämpad from Swedish to French
dämpad:
-
dämpad (underkuvat; dämpat)
Translation Matrix for dämpad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avec réserve | dämpad; dämpat; underkuvat | affärsmässigt; systematisk; systematiskt |
| posé | dämpad; dämpat; underkuvat | allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lagt; lugnt; nedkyld; samlad; samlat; satt; stilla; stoppad; stoppat |
| réservé | dämpad; dämpat; underkuvat | affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; blygsam; blygsamt; diskret; distanserande; dystert; envis; förbeställd; förbeställt; högtidlig; högtidligt; kyligt; medel-; omtänksamt; ordkargt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; tystlåten; tystlåtet; överlägset |
Synonyms for "dämpad":
dämpa:
-
dämpa (fördunkla; skymma)
-
dämpa (släcka; lindra; mildra)
soulager; assouvir; étancher-
soulager verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
étancher verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
-
-
dämpa
fumer; dégager de la buée; transpirer; exhaler; dégager des vapeurs; dégager de la vapeur d'eau-
fumer verb (fume, fumes, fumons, fumez, fument, fumais, fumait, fumions, fumiez, fumaient, fumai, fumas, fuma, fumâmes, fumâtes, fumèrent, fumerai, fumeras, fumera, fumerons, fumerez, fumeront)
-
dégager de la buée verb
-
transpirer verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
-
exhaler verb (exhale, exhales, exhalons, exhalez, exhalent, exhalais, exhalait, exhalions, exhaliez, exhalaient, exhalai, exhalas, exhala, exhalâmes, exhalâtes, exhalèrent, exhalerai, exhaleras, exhalera, exhalerons, exhalerez, exhaleront)
-
dégager des vapeurs verb
-
-
dämpa
modérer; tempérer-
modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
-
tempérer verb (tempère, tempères, tempérons, tempérez, tempèrent, tempérais, tempérait, tempérions, tempériez, tempéraient, tempérai, tempéras, tempéra, tempérâmes, tempérâtes, tempérèrent, tempérerai, tempéreras, tempérera, tempérerons, tempérerez, tempéreront)
-
-
dämpa (lindra; mildra)
adoucir; radoucir; atténuer; modérer-
adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
-
radoucir verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
-
atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
-
Conjugations for dämpa:
presens
- dämpar
- dämpar
- dämpar
- dämpar
- dämpar
- dämpar
imperfekt
- dämpade
- dämpade
- dämpade
- dämpade
- dämpade
- dämpade
framtid 1
- kommer att dämpa
- kommer att dämpa
- kommer att dämpa
- kommer att dämpa
- kommer att dämpa
- kommer att dämpa
framtid 2
- skall dämpa
- skall dämpa
- skall dämpa
- skall dämpa
- skall dämpa
- skall dämpa
conditional
- skulle dämpa
- skulle dämpa
- skulle dämpa
- skulle dämpa
- skulle dämpa
- skulle dämpa
perfekt particip
- har dämpat
- har dämpat
- har dämpat
- har dämpat
- har dämpat
- har dämpat
imperfekt particip
- hade dämpat
- hade dämpat
- hade dämpat
- hade dämpat
- hade dämpat
- hade dämpat
blandad
- dämpa!
- dämpa!
- dämpad
- dämpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for dämpa:
Synonyms for "dämpa":
Wiktionary Translations for dämpa:
dämpa
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dämpa | → amortir | ↔ cushion — absorb impact |
| • dämpa | → amortir | ↔ damp — To suppress vibrations or oscillations |
| • dämpa | → rabaisser; déprécier | ↔ dampen — depress, lessen |
| • dämpa | → amortir; modérer; adoucir; engourdir; assourdir | ↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt |
| • dämpa | → baisser | ↔ turn down — reduce amount |
| • dämpa | → amortir; suspendre | ↔ abfedern — Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen |
| • dämpa | → apaiser; pacifier | ↔ besänftigen — durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen |
| • dämpa | → dissiper | ↔ dämpfen — Physik: Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln |