Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förhållande

Translate förhållande from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

förhållande:
- liaison; relation; parenté; lien; rapport
Wiktionary:
- förhållande → relation
- förhållande → rapport, relation, liaison, relations, situation

Swedish

Detailed Translations for förhållande from Swedish to French

förhållande:

förhållande [-ett] noun

förhållande (förbindelse; liaison; bindning; nära samband)
la liaison; la relation
- liaison [la ~] noun
- relation [la ~] noun
förhållande (relation; samband)
la parenté; la relation
- parenté [la ~] noun
- relation [la ~] noun
förhållande (förbindelse; samband; band; länk; relation)
le lien; le rapport; la relation
- lien [le ~] noun
- rapport [le ~] noun
- relation [la ~] noun

Translation Matrix for förhållande:

Noun	Related Translations	Other Translations
liaison	bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband	OLE/DDE-länk; affärer; allians; anknytning; avtalat möte; band; bindning; bundenhet; databindning; date; frieri; förbindelse; förbindelseled; förening; ihop kopplad; kontakt; koppling; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; länk; länkning; mellanled; pakt; romans; samband; sammanfogning; sammanhang; sammanlänkande; släktskap; träff; union; överenskommelse
lien	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	allians; anknytning; bilring; brödraskap; cykelring; förbindelse; hjulring; hyperlänk; länk; samband; sammanhang
parenté	förhållande; relation; samband	affinitet; anhörig; familjemedlem; frändskap; förbindelse; relation med; relativpronomen; samhörighet; släkting; släktskap
rapport	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	allians; annonsera; band; berättelse; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; gemenskap; historia; kommentera; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; legend; länk; mellanled; minuter; myt; pakt; rapport; reportage; romans; saga; samband; släktskap; umgänge; union; överenskommelse
relation	band; bindning; förbindelse; förhållande; liaison; länk; nära samband; relation; samband	affärer; allians; anknytning; band; bekant; bekantskap; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; kontakt; kunskap; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; länk; mellanled; pakt; relation; romans; samband; sammanhang; släktskap; union; vetskap; överenskommelse
Verb	Related Translations	Other Translations
liaison		länka
Not Specified	Related Translations	Other Translations
liaison		länkning

Synonyms for "förhållande":

kärleksförbindelse; affär; omständighet; proportion; kondition; relation

Wiktionary Translations for förhållande:

förhållande

noun

À trier
- relation → förhållande; relation; berättelse; historia; bekant

Cross Translation:

From	To	Via
• förhållande	→ rapport	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• förhållande	→ relation	↔ Beziehung — wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
• förhållande	→ rapport; relation	↔ Verhältnis — Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
• förhållande	→ liaison	↔ Verhältnis — umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
• förhållande	→ relation; relations	↔ Verhältnis — Persönliche Beziehung zweier Menschen
• förhållande	→ situation	↔ Verhältnis — Plural: die Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände
• förhållande	→ rapport	↔ relationship — connection or association
• förhållande	→ relation	↔ relationship — romantic or sexual involvement

Related Translations for förhållande