Summary
Swedish to French: more detail...
- frapperande:
- frappera:
-
Wiktionary:
- frapperande → frappant
- frappera → frapper
- frappera → frapper, surprendre
Swedish
Detailed Translations for frapperande from Swedish to French
frapperande:
-
frapperande (slående; imponerande; markant; anslående)
remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement-
remarquable adj
-
frappant adj
-
caractéristique adj
-
marquant adj
-
saillant adj
-
surprenant adj
-
ostensiblement adj
-
particulier adj
-
évident adj
-
voyant adj
-
considérable adj
-
clair adj
-
avoué adj
-
considérablement adj
-
notable adj
-
notablement adj
-
substantiel adj
-
sans équivoque adj
-
évidemment adj
-
spécifique adj
-
typique adj
-
représentatif adj
-
typiquement adj
-
particulièrement adj
-
Translation Matrix for frapperande:
Synonyms for "frapperande":
Wiktionary Translations for frapperande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frapperande | → frappant | ↔ frappant — in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend |
| • frapperande | → frappant | ↔ frappierend — in Erstaunen versetzend; auch: frappant |
frappera:
-
frappera (slå)
étonner; saisir; frapper; impressionner; attirer; produire une vive impression-
étonner verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
-
impressionner verb (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, impressionnent, impressionnais, impressionnait, impressionnions, impressionniez, impressionnaient, impressionnai, impressionnas, impressionna, impressionnâmes, impressionnâtes, impressionnèrent, impressionnerai, impressionneras, impressionnera, impressionnerons, impressionnerez, impressionneront)
-
attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
-
Conjugations for frappera:
presens
- frapperar
- frapperar
- frapperar
- frapperar
- frapperar
- frapperar
imperfekt
- frapperade
- frapperade
- frapperade
- frapperade
- frapperade
- frapperade
framtid 1
- kommer att frappera
- kommer att frappera
- kommer att frappera
- kommer att frappera
- kommer att frappera
- kommer att frappera
framtid 2
- skall frappera
- skall frappera
- skall frappera
- skall frappera
- skall frappera
- skall frappera
conditional
- skulle frappera
- skulle frappera
- skulle frappera
- skulle frappera
- skulle frappera
- skulle frappera
perfekt particip
- har frapperat
- har frapperat
- har frapperat
- har frapperat
- har frapperat
- har frapperat
imperfekt particip
- hade frapperat
- hade frapperat
- hade frapperat
- hade frapperat
- hade frapperat
- hade frapperat
blandad
- frappera!
- frappera!
- frapperad
- frapperande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for frappera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| attirer | frappera; slå | charma; fascinera; fresta; förleda; locka; lura; narra; rekrytera |
| frapper | frappera; slå | banka; bulta; dunka; hammra; hamra; klampa; klappra; klippa till någon; knacka; slå; slå hårt; smälla |
| impressionner | frappera; slå | inge vördnad; injaga respekt |
| produire une vive impression | frappera; slå | |
| saisir | frappera; slå | angripa; arrestera; begripa; beslagta; fascinera; fatta; fatta tag i; fängsla; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; förstå; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; kedja; kedja fast; konfiskera; lägga vantarna på; motta; mottaga; omsluta med händerna; se igenom; servera sig själv; slå; stöta; ta; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tillfångata; titta igenom; träffa; överväldigad av |
| étonner | frappera; slå | förbluffa; förvåna; överraska |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| attirer | fria till |
Wiktionary Translations for frappera:
frappera
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frappera | → frapper; surprendre | ↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen |