Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate galande

Translate galande from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

galande:
- cris percants; glapissements
gala:
- soirée dansante; bal; gala; habits de circonstance; vêtements habillés
- crier
Wiktionary:
- galande → chant du coq
- gala → coqueriquer
- gala → gala
- gala → coqueriquer, chanter, coqueliner

Swedish

Detailed Translations for galande from Swedish to French

galande:

galande noun

galande (skrikande; ropande; hojtande)
le cris percants; le glapissements
- cris percants [le ~] noun
- glapissements [le ~] noun

Translation Matrix for galande:

Noun	Related Translations	Other Translations
cris percants	galande; hojtande; ropande; skrikande
glapissements	galande; hojtande; ropande; skrikande	snyftning

Wiktionary Translations for galande:

Cross Translation:

From	To	Via
• galande	→ chant du coq	↔ Hahnenschrei — die Lautäußerung, mit der ein männliches Haushuhn sein Revier markiert

gala:

gala [-en] noun

gala (bal)
la soirée dansante; le bal; le gala
- soirée dansante [la ~] noun
- bal [le ~] noun
- gala [le ~] noun
gala (stor toalett; högtidsdräkt)
l'habits de circonstance; le vêtements habillés
- habits de circonstance [le ~] noun
- vêtements habillés [le ~] noun

gala verb (galar, galade, galat)

gala (jollra; jubla högt)
crier
- crier verb (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)

Conjugations for gala:

presens

galar
galar
galar
galar
galar
galar

imperfekt

galade
galade
galade
galade
galade
galade

framtid 1

kommer att gala
kommer att gala
kommer att gala
kommer att gala
kommer att gala
kommer att gala

framtid 2

skall gala
skall gala
skall gala
skall gala
skall gala
skall gala

conditional

skulle gala
skulle gala
skulle gala
skulle gala
skulle gala
skulle gala

perfekt particip

har galat
har galat
har galat
har galat
har galat
har galat

imperfekt particip

hade galat
hade galat
hade galat
hade galat
hade galat
hade galat

blandad

gala!
gala!
galad
galande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gala:

Noun	Related Translations	Other Translations
bal	bal; gala	bal; dans; galabal; hovbal; hovfest
gala	bal; gala	fest; gala förestallning; galabal; hovbal; hovfest; kalas; skiva
habits de circonstance	gala; högtidsdräkt; stor toalett	full stass; regalier
soirée dansante	bal; gala
vêtements habillés	gala; högtidsdräkt; stor toalett
Verb	Related Translations	Other Translations
crier	gala; jollra; jubla högt	anropa; benämna; böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; höja rösten; jämra; kalla; kalla på; krita; kvida; lipa; ropa; ropa högt; ropa till; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skrika åt; tjuta; vråla

Synonyms for "gala":

skrika

Wiktionary Translations for gala:

gala

verb

chanter, en parlant du coq.
- coqueriquer → gala

noun

fête fastueux et souvent d’un caractère officiel.
- gala → gala

Cross Translation:

From	To	Via
• gala	→ coqueriquer; chanter; coqueliner	↔ krähen — den typischen Tierlaut eines Hahnes machen